35 dom do wynajęcia w Gmina Korfantów

Opis nieruchomości Mamy przyjemność zaoferować Państwu do najęcia od lipca przestronny apartament obejmujący parter w trzy lokalowym nowowybudowanym budynku zlokalizowanym w podopolskich Osinach. Oferowany do najęcia apartament obejmuje cały parter nowego budynku wzniesionego w technologii tradycyjnej. Apartament składa się z: - salonu; - kuchni; - 2 sypialni, - przestronnej łazienki połączonej z wc oraz -korytarza. -przedsionka Na podłogach w lokalu ułożona została głazura oraz panele podłogowe, sciany w gładziach, nowa stolarka drzwiowa i okienna. W apartamencie ogrzewanie oraz ciepła woda dostarczana dzięki nowoczesnej i energooszczędnej pompie ciepła. Do dyspozycji najemców miejsca postojowe na ogrodzonej posesji. Oferowany do najmu apartament znajduje się w nowym budynku posadowionym na ogrodzonej działce w podopolskich Osinach, z bardzo dobrym i szybkim dojazdem do Opola. Budynek murowany wzniesiony w technologii tradycyjnej, bardzo dobrze docieplony i zizolowany, dzięki czemu gw

Opis nieruchomości Przestronny,komfortowy dom w Prószkowie. Oferujemy Państwu do dom w Prószkowie,zaledwie 12 km od Opola,9 km od zjazdu z autostrady A-4.Parter: 2 przestronne sypialnie,oddzielna kuchnia z zabudową AGD, łazienka,hall i wiatrołap.Piętro: 4 w bryle budynku.Posesja ogrodzona,z dużym wolnostojącym garażem,pomieszczeniem gospodarczym.Ogrzewanie-kocioł na ekogroszek z podajnikiem,ciepła woda z solarów i kotła co.Okolica cicha i bardzo spokojna,W bliskiej odległości wjazd na autostradę A-4 i DW-414 Prudnik-Opole.Dom bardzo zadbany,w pełni urządzony i wyposażony w sprzęt AGD,w pralni pralka i suszarka.Najem okazjonalny,kaucja 5500,00 zł.Bezpieczeństwo transakcji gwarantuje licencjonowany pośrednik w obrocie nieruchomościami:Jerzy Piotrowski,nr licencji zawodowej Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości nr: 25088.. Nota prawna Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać a

Dom wynajmę, Prószków, Prószków, 200 m2, cena: 5 500 zł, Opolskie, opolski

Do wynajęcia połowa domu jednorodzinnego w miejscowości Brożec, ok 8 km od Krapkowice. Oferta najmu składa się z dwóch części. Dół to kawalerka, 30 m2 z łazienką i kuchnią, góra mieszkanie 3 pokojowe, także z łazienką i kuchnią. Obie części są kompletnie umeblowane i wyposażone. Standard wysoki. Ogrzewanie centralne piecem na pellet, dodatkowo na górze klimatyzator. Jest możliwość korzystania z ogrodu. Cena najmu: 4200 zł miesięcznie + media: prąd woda i ogrzewanie wg liczników Kaucja zwrotna: 8000 zł Preferowany najem okazjonalny, minimum 1 rok. Zapraszam na prezentację.:KONTAKT DO AGENTA Arkadiusz Żurowski Oferta wysłana z systemu BCK Galactica

Dom w Opolu z garażem. Duży ogród, sauna, klima. Do wynajęcia dom w Opolu z pięknym ogrodem, w którym poczujesz się jak na wakacjach przez cały rok, jednocześnie dający komfort pracy zdalnej. Doskonała lokalizacja w zachodniej części Opola. Rodzinny dom w pełni wyposażony. Piękny, zagospodarowany ogród. Blisko do wszelkich udogodnień miasta. Sauna, garaż, monitoring, alarm, nowa klimatyzacja. Obsługa ogrodu (w opcji). Studnia, domek narzędziowy w ogrodzie. Do wynajęcia dom w Opolu - przestrzeń, wygoda i ogród pełen zieleni! Potrzebujesz domu w spokojnej, zielonej okolicy, a jednocześnie w mieście? Ta oferta jest właśnie dla Ciebie! Przy ul. Agnieszki Osieckiej w dzielnicy Półwieś czeka na najemców wyjątkowy dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni ok. 156 m² (po podłodze, 146 m2 powierzchni użytkowej z garażem), położony na zadbanej, ładnie zagospodarowanej działce o powierzchni 539 m². Dom, w którym poczujesz się jak na wakacjach przez cały rok, jednocześnie dający komfort pracy zdal

Do wynajęcia dom w Opolu - przestrzeń, wygoda i ogród pełen zieleni! Potrzebujesz domu w spokojnej, zielonej okolicy, a jednocześnie w mieście? Ta oferta jest właśnie dla Ciebie! Przy ul. Agnieszki Osieckiej w dzielnicy Półwieś czeka na najemców wyjątkowy dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni ok. 156 m² (po podłodze, 146 m2 powierzchni użytkowej z garażem), położony na zadbanej, ładnie zagospodarowanej działce o powierzchni 539 m². Dom, w którym poczujesz się (. ) Do wynajęcia dom w Opolu - przestrzeń, wygoda i ogród pełen zieleni! Potrzebujesz domu w spokojnej, zielonej okolicy, a jednocześnie w mieście? Ta oferta jest właśnie dla Ciebie! Przy ul. Agnieszki Osieckiej w dzielnicy Półwieś czeka na najemców wyjątkowy dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni ok. 156 m² (po podłodze, 146 m2 powierzchni użytkowej z garażem), położony na zadbanej, ładnie zagospodarowanej działce o powierzchni 539 m². Dom, w którym poczujesz się jak na wakacjach przez cały rok, jednocześnie dający komfor

house - 4 - 110: Opole - wynajem

SPRZEDAŻ/ WYNAJEM! Urokliwy dom z małym stawem, strefą SPA Opole/ Czarnowąsy Komfortowy dom parterowy z użytkowym poddaszem o powierzchni mieszkalnej 165m2, dodatkowo garaż. Nieruchomość usytuowana na pięknie zagospodarowanej działce o powierzchni 1000m2, z grillem i rekreacyjnym stawem o powierzchni 4,5ara oraz altanką. Dodatkowym atutem jest strefa wypoczynkowa SPA: sauna fińska, jacuzzi. Nieruchomość położona w bardzo korzystnej lokalizacji, w pobliżu niezbędnych do wygodnego życia i funkcjonowania elementów infrastruktury. W otoczeniu nowa zabudowa jednorodzinna. Przystanek MZK, szkoły, przedszkole, tereny rekreacyjne, sklepy. Odległość do ścisłego centrum Opola to tylko 6km. Funkcja pomieszczeń: Parter: garaż jednostanowiskowy, wejście wyłożone granitem, holl, salon z antresolą, taras od strony południowo-zachodniej, kuchnia z jadalnią, gabinet/sypialnia, strefa SPA, łazienka z wc. Poddasze: holl, 4 sypialnie, łazienka z wc. Technologia budowy: Budynek z 2010 roku, wykonany techni

Oferujemy do wynajęcia przestronny dom idealny do zamieszkania, położony w spokojnej i atrakcyjnej dzielnicy Kolonia Gosławicka w Opolu. Nieruchomość składa się z: Oferujemy do wynajęcia przestronny dom idealny do zamieszkania, położony w spokojnej i atrakcyjnej dzielnicy Kolonia Gosławicka w Opolu. Nieruchomość składa się z: Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (om)

Na wynajem przestronny dom o powierzchni około 270 m², z możliwością podziału na trzy niezależne mieszkania lub na dwa mieszkania i dwa gabinety lekarskie, kosmetyczne, biura itp. Parter (36 m²) w stanie deweloperskim, idealny pod biuro lub zaadoptowanie na wygodną kawalerkę ( dwa pokoje, łazienka). Kolejne wyodrębnione miejsce, przeznaczone na biuro z trzema pomieszczeniami, miejsce na saunę i jacuzii, o pow. 56 m2, dwa pokoje, (. ) Na wynajem przestronny dom o powierzchni około 270 m², z możliwością podziału na trzy niezależne mieszkania lub na dwa mieszkania i dwa gabinety lekarskie, kosmetyczne, biura itp. Parter (36 m²) w stanie deweloperskim, idealny pod biuro lub zaadoptowanie na wygodną kawalerkę ( dwa pokoje, łazienka). Kolejne wyodrębnione miejsce, przeznaczone na biuro z trzema pomieszczeniami, miejsce na saunę i jacuzii, o pow. 56 m2, dwa pokoje, aneks kuchenny, łazienka-osobne wejście Pierwsze piętro (90 m²) również z osobnym wejściem - znajdują się tu dwa pokoje, kuchnia,

DOM PREMIUM Z GARAŻEM I OGRODEM | CHMIELOWICE | POMPA CIEPŁA | REKUPERACJAZapraszamy do zapoznania się z ofertą wynajmu nowoczesnego domu w zabudowie bliźniaczej, położonego w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji Opola – przy ul. Bankietowej w dzielnicy Chmielowice.Nieruchomość znajduje się w spokojnym i kameralnym otoczeniu, z dala od głównych ciągów komunikacyjnych, co gwarantuje komfort codziennego życia i prywatność. Jednocześnie lokalizacja zapewnia szybki dostęp do centrum miasta oraz pełnej infrastruktury handlowo-usługowej.Najważniejsze atuty nieruchomości:• powierzchnia użytkowa ok. 100 m²• garaż jednostanowiskowy o powierzchni 20 m²• przestronny taras nad garażem o powierzchni 20 m²• działka o powierzchni ok. 480 m²• duży, zagospodarowany ogród• nowoczesna architektura budynku• pełne wyposażenie – dom gotowy do zamieszkaniaUkład pomieszczeń:Parter:• przestronny salon z częścią wypoczynkową• jadalnia• funkcjonalna kuchnia• toaleta• przedsionek• garażPiętro:• sypialni

Do wynajęcia dom w Opolu - przestrzeń, wygoda i ogród pełen zieleni!Potrzebujesz domu w spokojnej, zielonej okolicy, a jednocześnie w mieście? Ta oferta jest właśnie dla Ciebie! Przy ul. Agnieszki Osieckiej w dzielnicy Półwieś czeka na najemców wyjątkowy dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni ok. 156 m² (po podłodze, 146 m2 powierzchni użytkowej z garażem), położony na zadbanej, ładnie zagospodarowanej działce o powierzchni 539 m².Dom, w którym poczujesz się jak na wakacjach przez cały rok, jednocześnie dający komfort pracy zdalnej. Parter to serce tej nieruchomości - przestronny salon z kominkiem, w którym spędzisz zimowe wieczory w blasku ognia. Salon płynnie łączy się z jadalnią i otwartą kuchnią, tworząc idealną przestrzeń do wspólnych posiłków i spotkań w gronie rodziny i przyjaciół. Na tym poziomie znajdziesz też łazienkę, kotłownię z pralnią, spiżarnię, przedpokój z zabudowaną szafą oraz garaż w bryle budynku. Na piętrze czekają trzy przytulne sypialnie, sauna, gabinet do pra

| Na wynajem przestronny dom o powierzchni około 270 m², z możliwością podziału na trzy niezależne mieszkania lub na dwa mieszkania i dwa gabinety lekarskie, kosmetyczne, biura itp. Parter (36 m²) w stanie deweloperskim, idealny pod biuro lub zaadoptowanie na wygodną kawalerkę ( dwa pokoje, łazienka). Kolejne wyodrębnione miejsce, przeznaczone na biuro z trzema pomieszczeniami, miejsce na saunę i jacuzii, o pow. 56 m2, dwa pokoje, aneks kuchenny, łazienka-osobne wejście Pierwsze piętro (90 m²) również z osobnym wejściem - znajdują się tu dwa pokoje, kuchnia, łazienka, przestronny salon z kominkiem i klimatyzacją. Z salonu prowadzi wyjście na duży słoneczny taras o powierzchni 50 m2. Drugi poziom - salon z aneksem kuchennym,-poddasze użytkowe, dwa pokoje, garderoba, łazienka. Dom wyposażony w nowoczesne gazowe ogrzewanie sterowane aplikacją, rolety, siłę, karport i rekuperację. Znajduje się na działce o pw.341 m² w centrum miasta, w pobliżu parku i szkoły. Wszystkie media podłączone. Do

Szanowni Państwo! Zapraszam do zapoznania się z wyjątkową ofertą wynajmu komfortowego, funkcjonalnego, nowego domu w Opolu. Budynek ma ponad 85 m2 powierzchni mieszkalnej plus taras, ogródek, pomieszczenie gospodarcze i strych. Do lokalu przynależy podwójne prywatne miejsce parkingowe. Dom składa się z salonu, kuchni i jadalni z wyjściem na taras i ogródek, wc z umywalką i pomieszczeniem gospodarczym, przedpokoju na parterze oraz trzech sypialni i łazienki na piętrze. Kuchnia w zabudowie wraz ze sprzętem AGD. W łazience przestronny prysznic i szafki w zabudowie. W przedpokoju duża szafa w zabudowie. Dom ma kilka lat, jest w bardzo dobrym stanie, posiada dach pokryty dachówką. Ściany z bloczków ceramicznych ocieplone styropianem. Okna PCV z roletami elektrycznymi, wysokiej klasy ogrzewanie gazowe.Dom dostępny od zaraz. Nie ma czynszu do administracji. Wymagana kaucja oraz umowa w formie najmu okazjonalnego. Polecam. Szczegóły oferty: Freedom w Opolu ul. Sosnkowskiego 6 (Pawilon Skaut) –

| Do wynajęcia połowa domu jednorodzinnego w miejscowości Brożec, ok 8 km od Krapkowice. Oferta najmu składa się z dwóch części. Dół to kawalerka, 30 m2 z łazienką i kuchnią, góra mieszkanie 3 pokojowe, także z łazienką i kuchnią. Obie części są kompletnie umeblowane i wyposażone. Standard wysoki. Ogrzewanie centralne piecem na pellet, dodatkowo na górze klimatyzator. Jest możliwość korzystania z ogrodu. Cena najmu: 4200 zł miesięcznie + media: prąd woda i ogrzewanie wg liczników Kaucja zwrotna: 8000 zł Preferowany najem okazjonalny, minimum 1 rok. Zapraszam na prezentację.:LINK DO STRONY | www.zurowska.com.pl/oferta/1137457:KONTAKT DO AGENTA | Arkadiusz Żurowski | 77 445 83 36 | 510 125 270 | Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Ewa Żurowska (licencja nr: 7292) | Oferta wysłana z systemu BCK Galactica

SPRZEDAŻ/ WYNAJEM! Urokliwy dom z małym stawem, strefą SPA Opole/ Czarnowąsy Komfortowy dom parterowy z użytkowym poddaszem o powierzchni mieszkalnej 165m2, dodatkowo garaż. Nieruchomość usytuowana na pięknie zagospodarowanej działce o powierzchni 1000m2, z grillem i rekreacyjnym stawem o powierzchni 4,5ara oraz altanką. Dodatkowym atutem jest strefa wypoczynkowa SPA: sauna fińska, jacuzzi. Nieruchomość położona w bardzo korzystnej lokalizacji, w pobliżu niezbędnych do wygodnego życia i funkcjonowania elementów infrastruktury. W otoczeniu nowa zabudowa jednorodzinna. Przystanek MZK, szkoły, przedszkole, tereny rekreacyjne, sklepy. Odległość do ścisłego centrum Opola to tylko 6km. Funkcja pomieszczeń: Parter: garaż jednostanowiskowy, wejście wyłożone granitem, holl, salon z antresolą, taras od strony południowo-zachodniej, kuchnia z jadalnią, gabinet/sypialnia, strefa SPA, łazienka z wc. Poddasze: holl, 4 sypialnie, łazienka z wc. Technologia budowy: Budynek z 2010 roku, wykonany techni

Dom wynajmę, KRZYŻOWA DOLINA,, 90 m2, cena: 1 900 zł, Opolskie, OPOLSKI

Ogłoszeniodawca nie dodał jeszcze opisu. Skontaktuj się z nim, aby uzyskać więcej informacji

Na wynajem dom w zabudowie wolnostojącej położony w spokojnej, malowniczej miejscowości otoczonej naturą – Cholerzynie. Dom został wybudowany w technologii drewnianej. Okolica charakteryzuje się zabudową jednorodzinną, dużą ilością zieleni oraz urokliwym krajobrazem, co zapewnia wysoki komfort codziennego życia. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne tereny rekreacyjne i spacerowe, park krajobrazowy w tym Rezerwat Przyrody Zimny Dół. W otoczeniu znajduje się zbiornik wodny, który zostanie przekształcony w kąpielisko wodne. Przystanek autobusowy znajduje się mniej niż minutę pieszo, a stamtąd do szkoły dzielą 3 przystanki. Kompletna infrastruktura i bliskość natury i sprawiają, że jest to jedna z najbardziej sprzyjających lokalizacji do życia codziennego. Podstawowe informacje domek w zabudowie wolnostojącej lokalizacja: Cholerzyn czynsz najmu: 4750 zł brutto / miesiąc jedno miejsce parkingowe + dla gości system alarmowy, klimatyzacja, rekuperacja Układ pomieszczeń Parter -salon

Na wynajem dom w zabudowie wolnostojącej położony w spokojnej, malowniczej miejscowości otoczonej naturą – Cholerzynie. Dom został wybudowany w technologii drewnianej. Okolica charakteryzuje się zabudową jednorodzinną, dużą ilością zieleni oraz urokliwym krajobrazem, co zapewnia wysoki komfort codziennego życia. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne tereny rekreacyjne i spacerowe, park krajobrazowy w tym Rezerwat Przyrody Zimny Dół. W otoczeniu znajduje się zbiornik wodny, który zostanie przekształcony w kąpielisko wodne. Przystanek autobusowy znajduje się mniej niż minutę pieszo, a stamtąd do szkoły dzielą 3 przystanki. Kompletna infrastruktura i bliskość natury i sprawiają, że jest to jedna z najbardziej sprzyjających lokalizacji do życia codziennego. Podstawowe informacje domek w zabudowie wolnostojącej lokalizacja: Cholerzyn czynsz najmu: 4750 zł brutto / miesiąc jedno miejsce parkingowe + dla gości system alarmowy, klimatyzacja, rekuperacja Układ pomieszczeń Parter -salon

Na wynajem przestronny dom o powierzchni około 270 m², z możliwością podziału na trzy niezależne mieszkania lub na dwa mieszkania i dwa gabinety lekarskie, kosmetyczne, biura itp. Parter (36 m²) w stanie deweloperskim, idealny pod biuro lub zaadoptowanie na wygodną kawalerkę ( dwa pokoje, łazienka). Kolejne wyodrębnione miejsce, przeznaczone na biuro z trzema pomieszczeniami, miejsce na saunę i jacuzii, o pow. 56 m2, dwa pokoje, aneks kuchenny, łazienka-osobne wejście Pierwsze piętro (90 m²) również z osobnym wejściem - znajdują się tu dwa pokoje, kuchnia, łazienka, przestronny salon z kominkiem i klimatyzacją. Z salonu prowadzi wyjście na duży słoneczny taras o powierzchni 50 m2. Drugi poziom - salon z aneksem kuchennym,-poddasze użytkowe, dwa pokoje, garderoba, łazienka. Dom wyposażony w nowoczesne gazowe ogrzewanie sterowane aplikacją, rolety, siłę, karport i rekuperację. Znajduje się na działce o pw.341 m² w centrum miasta, w pobliżu parku i szkoły. Wszystkie media podłączone. Dosk

DOM PREMIUM Z GARAŻEM I OGRODEM | CHMIELOWICE | POMPA CIEPŁA | REKUPERACJA Zapraszamy do zapoznania się z ofertą wynajmu nowoczesnego domu w zabudowie bliźniaczej, położonego w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji Opola – przy ul. Bankietowej w dzielnicy Chmielowice. Nieruchomość znajduje się w spokojnym i kameralnym otoczeniu, z dala od głównych ciągów komunikacyjnych, co gwarantuje komfort codziennego życia i prywatność. Jednocześnie lokalizacja zapewnia szybki dostęp do centrum miasta oraz pełnej infrastruktury handlowo-usługowej. Najważniejsze atuty nieruchomości: • powierzchnia użytkowa ok. 100 m² • garaż jednostanowiskowy o powierzchni 20 m² • przestronny taras nad garażem o powierzchni 20 m² • działka o powierzchni ok. 480 m² • duży, zagospodarowany ogród • nowoczesna architektura budynku • pełne wyposażenie – dom gotowy do zamieszkania Układ pomieszczeń: Parter: • przestronny salon z częścią wypoczynkową • jadalnia • funkcjonalna kuchnia • toaleta • przedsionek • gara

Opis nieruchomości Słoneczne, kameralne mieszkanie 2-pokojowe z Panoramą Miasta – ul. Ozimska, Opole, do wynajęcia od ręki Mamy przyjemność zaoferować do wynajęcia od zaraz jasne, dwupokojowe mieszkanie o funkcjonalnym układzie, położone na 7. piętrze w wieżowcu przy ul. Ozimskiej. To idealna propozycja dla osób ceniących życie w centrum z pięknym widokiem za oknem. Atuty mieszkania: Salon z klimatem: Przestronny pokój dzienny z oryginalnym parkietem w jodełkę, który nadaje wnętrzu charakteru. Z salonu wyjście na balkon, z którego rozpościera się widok na okoliczną architekturę. Nowoczesna kuchnia z jadalnią: Oddzielna, jasna kuchnia z dużym oknem. Wyposażona w nowe meble w modnym szarym kolorze, kuchenkę gazową z piekarnikiem oraz miejsce na stół z krzesłami – idealne na wspólne posiłki przy zachodzącym słońcu-istnieje możliwość wydzielenia Kuchni jako osobnego pomieszczenia. Łazienka po remoncie: Wykończona w jasnej kolorystyce, z nowoczesną kabiną prysznicową, umywalką z szafką oraz

Do wynajęcia połowa domu jednorodzinnego w miejscowości Brożec, ok 8 km od Krapkowice. Oferta najmu składa się z dwóch części. Dół to kawalerka, 30 m2 z łazienką i kuchnią, góra mieszkanie 3 pokojowe, także z łazienką i kuchnią. Obie części są kompletnie umeblowane i wyposażone. Standard wysoki. Ogrzewanie centralne piecem na pellet, dodatkowo na górze klimatyzator. Jest możliwość korzystania z ogrodu. Cena najmu: 4200 zł miesięcznie + media: prąd woda i ogrzewanie wg liczników Kaucja zwrotna: 8000 zł Preferowany najem okazjonalny, minimum 1 rok. Zapraszam na prezentację.:KONTAKT DO AGENTA Arkadiusz Żurowski 77 445 83 36 510 125 270 a.zurowski@ Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Ewa Żurowska (licencja nr: 7292)

3-pokojowe mieszkanie z balkonem do wynajęcia 83 m2 – ul. Radziwiłłów, Aleksandrowice (gmina Zabierzów) Opis nieruchomości: Do wynajęcia komfortowe 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 83 m2 (liczone od podłogi) z balkonem 4,8 m2, położone na 2. piętrze budynku przy ul. Radziwiłłów w Aleksandrowicach (gmina Zabierzów, powiat krakowski, województwo małopolskie), z osobnym, niezależnym wejściem (innym niż wejście do parteru). Dodatkowo do dyspozycji najemcy korytarz wspólny ok. 10 m2. Mieszkanie całkowicie wyremontowane, w bardzo dobrym stanie, gotowe do zamieszkania. Rozkład pomieszczeń: Mieszkanie składa się z dużego salonu (34,65 m2), kuchni (9,18 m2), dwóch pokoi (14,76 m2 i 18,83 m2) oraz łazienki (5,6 m2). Z salonu wyjście na balkon (4,8 m2). Funkcjonalny rozkład z dużym potencjałem aranżacyjnym. Stan mieszkania i wyposażenie: Mieszkanie po kompleksowym, generalnym remoncie, w bardzo dobrym stanie technicznym i wizualnym. Domeblowanie do indywidualnego uzgodnienia z właścicielem – i