7 450 nieruchomości na sprzedaż w Wilkołaz-Stacja Kolejowa

Mam przyjemność zaprezentować Państwu interesujące, doskonale zaprojektowane dwupokojowe mieszkanie w stanie deweloperskim, zlokalizowane w Lublinie przy ul. Kwarcowe j 16. Prezentowana nieruchomość o powierzchni użytkowej 49,1 m² usytuowana jest na drugim piętrze nowoczesnego budynku wielorodzinnego oddanego do użytku w 2025 roku. Najważniejsze informacje: powierzchnia: 49,1 m² 2 pokoje, kuchnia, łazienka, bardzo duży prywatny ogródek parter blok z windą, oddany w 2025 roku pełna własność z własną księgą wieczystą C.O. i ciepła woda z sieci miejskiej całość infrastruktury w okolicy nowa (budynki, drogi, chodniki) jednoczesna bliskość terenów zielonych i rekreacyjnych (las Stary Gaj, Zalew Zemborzycki) bardzo dobra komunikacja Nieruchomość położona jest w świeżo zagospodarowanej okolicy(nowe bloki, chodniki, drogi). Ogromnym atutem tej lokalizacji jest bliskość urokliwych terenów zielonych (blisko duży las-Stary Gaj, Rezerwat Przyrody oraz zalew Zemborzycki) oraz malowniczych wąwozów,

Alternatywne Biuro Nieruchomości oferuje Państwu interesujące, ciekawie zaprojektowane dwupokojowe mieszkanie w stanie deweloperskim, zlokalizowane w Lublinie przy ul. Kwarcowe j 16. Prezentowana nieruchomość o powierzchni użytkowej 49,14 m² usytuowana jest na drugim piętrze nowoczesnego budynku wielorodzinnego oddanego do użytku w 2025 roku. Najważniejsze informacje: powierzchnia: 49,14 m² 2 pokoje, kuchnia, łazienka, duży balkon drugie piętro blok z windą, oddany w 2025 roku pełna własność z własną księgą wieczystą C.O. i ciepła woda z sieci miejskiej całość infrastruktury w okolicy nowa (budynki, drogi, chodniki) jednoczesna bliskość terenów zielonych i rekreacyjnych (las Stary Gaj, Zalew Zemborzycki) bardzo dobra komunikacja Nieruchomość położona jest w świeżo zagospodarowanej okolicy (nowe bloki, chodniki, drogi). Ogromnym atutem tej lokalizacji jest bliskość urokliwych terenów zielonych (blisko duży las-Stary Gaj, Rezerwat Przyrody oraz zalew Zemborzycki) oraz malowniczych wąwozó

Alternatywne Biuro Nieruchomości oferuje Państwu interesujące, ciekawie trzypokojowe mieszkanie w stanie deweloperskim, zlokalizowane w Lublinie przy ul. Kwarcowe j 14. Prezentowana nieruchomość o powierzchni użytkowej 62,87 m² usytuowana jest na parterze nowoczesnego budynku wielorodzinnego oddanego do użytku w 2025 roku. Najważniejsze informacje: powierzchnia: 62,87m² 3 pokoje, kuchnia, łazienka, loggia parter blok z windą oddany w 2025 roku pełna własność z własną księgą wieczystą C.O. i ciepła woda z sieci miejskiej całość infrastruktury w okolicy nowa (budynki, drogi, chodniki) jednoczesna bliskość terenów zielonych i rekreacyjnych (las Stary Gaj, Zalew Zemborzycki) bardzo dobra komunikacja Nieruchomość położona jest w świeżo zagospodarowanej okolicy (nowe bloki, chodniki, drogi). Ogromnym atutem tej lokalizacji jest bliskość urokliwych terenów zielonych (blisko duży las-Stary Gaj, Rezerwat Przyrody oraz zalew Zemborzycki) oraz malowniczych wąwozów, co stwarza idealne warunki do c

Alternatywne Biuro Nieruchomości oferuje Państwu interesujące, ciekawie zaprojektowane trzypokojowe mieszkanie w stanie deweloperskim, zlokalizowane w Lublinie przy ul. Kwarcowe j 16. Prezentowana nieruchomość o powierzchni użytkowej 69,24 m² usytuowana jest na drugim piętrze nowoczesnego budynku wielorodzinnego oddanego do użytku w 2025 roku. Najważniejsze informacje: powierzchnia: 69,24m² 4 pokoje, dwie łazienki, balkon drugie piętro blok z windą oddany w 2025 roku pełna własność z własną księgą wieczystą C.O. i ciepła woda z sieci miejskiej całość infrastruktury w okolicy nowa (budynki, drogi, chodniki) jednoczesna bliskość terenów zielonych i rekreacyjnych (las Stary Gaj, Zalew Zemborzycki) bardzo dobra komunikacja Nieruchomość położona jest w świeżo zagospodarowanej okolicy(nowe bloki, chodniki, drogi). Ogromnym atutem tej lokalizacji jest bliskość urokliwych terenów zielonych (blisko duży las-Stary Gaj, Rezerwat Przyrody oraz zalew Zemborzycki) oraz malowniczych wąwozów, co stwar

Szukasz gotowego domu dla swojej rodziny w spokojnej i zielonej części Janowa Lubelskiego? Z przyjemnością przedstawiam Ci tę wyjątkową ofertę! Przestronny, funkcjonalny i gotowy do zamieszkania dom o powierzchni użytkowej 150 m², położony na urokliwej, zadbanej działce o powierzchni 497 m² w Janowie Lubelskim. To nieruchomość, którą szczególnie polecam osobom szukającym ciszy, bliskości natury i spokoju, a jednocześnie ceniącym sobie szybki dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej.Za co osobiście cenię tę nieruchomość?Bezpieczeństwo i brak nakładów (Generalny remont w 2016 r.): W budynku wymieniono więźbę dachową wraz z pokryciem, wykonano nową elewację, pełne docieplenie oraz całkowitą wymianę instalacji.Stan budynku oceniam jako bardzo dobry – wchodzisz i mieszkasz!Genialna lokalizacja: Dom usytuowany jest w bezpośrednim sąsiedztwie Zalewu Janowskiego oraz kultowego Parku Rekreacji Zoom Natury. To wymarzone miejsce na Twoje codzienne spacery, poranny jogging czy weekendowy wypoczyn

Mieszkanie, Lublin Rury (LSM), mieszkania, Skierki. Na sprzedaż przestronne, 3-pokojowe mieszkanie o ogromnym potencjale, położone w jednej z najbardziej cenionych dzielnic – LSM, ul. Skierki. To idealna propozycja zarówno dla inwestorów szukających pewnej lokaty kapitału, jak i dla osób, które chcą zamieszkać w gotowym, odświeżonym wnętrzu i urządzić je według własnego gustu. Dlaczego to mieszkanie to świetny wybór? ✔ Kuchnia - nowe meble i sprzęty ✔ Gotowy układ pod wynajem – trzy niezależne sypialnie zapewniają komfort najemcom i maksymalizują zyski ✔ Po kapitalnym remoncie – wymienione instalacje wodno-kanalizacyjne i elektryczne to brak ukrytych kosztów i spokój na lata ✔ Możliwość własnej aranżacji – zaprojektuj przestrzeń idealnie pod siebie ✔ Wnętrze z potencjałem – pokoje przedstawione na wizualizacjach pomagają zobaczyć pełne możliwości mieszkania ✔ Świetna lokalizacja dla studentów – szybki dojazd do uczelni (UMCS, KUL, Uniwersytet Przyrodniczy) gwarantuje stałe zainteresowa

Lokal użytkowy, Opole Lubelskie, lokale użytkowe, Fabryczna. LOKALIZACJA: Obiekt znajduje się przy ul. Fabrycznej w Opolu Lubelskim. Położenie w sercu miasta zapewnia łatwy dostęp do wszelkich udogodnień miejskich, takich jak sklepy, urzędy, czy usługi. Ulica Fabryczna jest dobrze skomunikowana z głównymi arteriami miasta, co może ułatwiać dojazd zarówno potencjalnym klientom, jak i przyszłym pracownikom. Dodatkowo, bliskość terenów zielonych i rekreacyjnych sprawia, a także centralna lokalizacja sprawiają, że jest to atrakcyjne miejsce do prowadzenia działalności biznesowej. NIERUCHOMOŚĆ: Budynek to idealne miejsce do prowadzenia różnorodnej działalności, od gastronomii, przez handel, po usługi biurowe i mieszkalne. Wielkość budynku jest jego atutem, który może stwarzać możliwości zdywersyfikowania źródeł dochodu poprzez różnorodne przeznaczenie poszczególnych kondygnacji. DOLNA KONDYGNACJA: Przestrzeń barowa / restauracyjna z pełnym zapleczem kuchennym. Stylowo zaprojektowane wnętrze

Oferta sprzedaży czterech mikro kawalerek lokalizacja Lublin ul. Pawia Metraż - 68,59 m2 Lokal przerobiony na 4 Mikrokawalerki W najbliższym czasie remont elewacji z dociepleniem. Cena - 920 000 ROI - ok 10 % Lokal jest w pełni wynajęty, inwestor zarabia od pierwszego dnia po zakupie. Cena 920 000 zł Lokalizacja: Kośminek - lisko centrum, blisko dworca głównego PKP i PKS, w pobliżu komunikacji miejskiej, sklepów, szkół oraz terenów zielonych. Oferta dostępna za pośrednictwem AD REM NIERUCHOMOŚCI CEZARY PAPLIŃSKIZapraszamy na naszą stronę www.ad-rem.lublin.pl W razie pytań proszę o kontakt: Tomasz Łozowski - tel. 609 449 449, lin.pl Pomogę przy sprzedaży lub wynajmie, jest ktoś, kto się tym chętnie zajmie! Powyższa oferta ma charakter informacyjny, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych

WYJĄTKOWA PROMOCJA - ZYSKAJ KORZYŚĆ 400 ZŁ/M² TYLKO DO KOŃCA SIERPNIA! Na sprzedaż przestronne, niezwykle funkcjonalne 4-pokojowe mieszkanie w stanie deweloperskim o powierzchni 62,38 m². Nieruchomość znajduje się w prestiżowej, nowej inwestycji „Garbarska Urban Concept”, stworzonej przez cenionego dewelopera Chrzanowscy Development. Mieszkanie mieści się na wygodnym parterze w kameralnym, 4-piętrowym budynku (rok budowy: 2025 ). Teren całego osiedla jest w pełni ogrodzony, co gwarantuje mieszkańcom wysokie poczucie bezpieczeństwa, prywatności i spokoju. Liczba pięter budynku: 4 mieszkanie na sprzedaż, powierzchnia: m2, cena: 536468 PLN4 pokoi Oferta nr: 1542879188

Wykończone pod klucz 46,29 m² | Garbarska Urban Koncept | Chrzanowscy Development Na sprzedaż nowoczesne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 46,29 m², usytuowane na drugim piętrze w kameralnym, trzypiętrowym budynku z 2025 roku. Nieruchomość znajduje się w prestiżowej i unikatowej inwestycji Garbarska Urban Koncept, zrealizowanej przez renomowaną firmę Chrzanowscy Development - jednego z najbardziej szanowanych, doświadczonych i solidnych deweloperów na lubelskim rynku. Mieszkanie mieści się na bezpiecznym, ogrodzonym i monitorowanym osiedlu przy ul. Garbarskiej. Architektura inwestycji w wyjątkowy sposób łączy nowoczesny design z historycznym akcentem dawnego Młyna Parowego im. Kośmińskiego. Mieszkanie zostało profesjonalnie wykończone w standardzie „pod klucz” w kluczowych obszarach, co pozwala na natychmiastowe wejście ekipy meblarskiej i ostateczną aranżację według własnego gustu. W ramach wykonanych prac wykończeniowych zapewniamy: Kompletnie urządzoną, nowoczesną łazienkę wyposa

Do sprzedania bardzo atrakcyjne 2 pokojowe mieszkanie w nowym budownictwie w centrum miasta przy ul. Czechowskiej. Doskonała lokalizacja, bardzo blisko Plac Litewski, Krakowskie Przedmieście, Stare Miasto. W budynku WINDA + DOMOFON + 2 miejsce parkingowe w garażu podziemnym Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze, powierzchnia 60 metrów kwadratowych składa się z dużego salonu otwartego na kuchnię, dużej sypialni z garderobą, przedpokoju oraz Łazienki z toaletą. Całe mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w wysokim standardzie z dbałością o szczegóły, przestronne i komfortowe, czuć przestrzeń, dobrze nasłonecznione, duże okna! Wysokość pomieszczeń 3m. Kuchnia w nowoczesnej zabudowie wyposażona w zmywarkę, piekarnik, płytę indukcyjną, lodówko-zamrażarkę. W sypialni duże wygodne łóżko + duża garderoba! Dodatkowo szafa w zabudowie w przedpokoju.Mieszkanie jest sprzedawane z widoczna wyposażeniem na zdjęciach. Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej ( czynsz administracyjny 750

Mieszkanie sprzedam, LUBLIN, STARE MIASTO, Cicha, 52 m2, cena: 489 000 zł, Lubelskie, LUBLIN

Mieszkanie sprzedam, Lublin, 58 m2, cena: 754 000 zł, Lubelskie, Powiat Lublin

Mieszkanie sprzedam, LUBLIN, KALINOWSZCZYZNA, Lwowska, 36 m2, cena: 335 000 zł, Lubelskie, LUBLIN

Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 57,30 m2 z piwnicą Lublin, LSM, ul. Balladyny 20 Cena: 430 000 zł Rynek: wtórny Forma własności: spółdzielcze własnościowe z księgą wieczystą Powierzchnia całowita: 57,30 m2 Liczba pokoi: 4 Piętro: parter Dodatkowo: balkon, piwnica, rowerownia Czynsz: ok. 560 zł Ogrzewanie/ciepła woda: z piecyka gazowego Budynek: blok z lat 60 wielka płyta domofon drzwi antywłamaniowe Parkowanie: ogólnodostępne przy ulicy Opis nieruchomości Mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 57,30 m2 zlokalizowane w świetnie skomunikowanej części Lublina - LSM, ul. Balladyny 20 (os. Słowackiego). Do lokalu przynależy piwnica, a z balkonu rozpościera się przyjemny widok na zieleń. To propozycja dla osób, które cenią funkcjonalny układ, ciszę, dobrą infrastrukturę w zasięgu spaceru oraz spokojne osiedle z dużą ilością zieleni. Układ pomieszczeń - salon - 3 sypialnie, w tym pokój z wyjściem na balkon - oddzielna kuchnia - łazienka - przedpokój Standard i wyposażenie - okna drewniane -

Dom sprzedam, SADURKI,, 70 m2, cena: 350 000 zł, Lubelskie, PUŁAWSKI

Dom sprzedam, Konopnica, 124 m2, cena: 650 000 zł, Lubelskie

Mieszkanie, Lublin, mieszkania, Lwowska. Mieszkanie: Szukasz idealnego mieszkania dla rodziny lub pewnej inwestycji pod wynajem dla studentów? Ta oferta spełni wszystkie Twoje oczekiwania. Na sprzedaż trafia nowoczesne, w pełni umeblowane i wyposażone 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane przy ulicy Lwowskiej w Lublinie. Nieruchomość charakteryzuje się doskonałym układem pomieszczeń, z których każdy pokój posiada bezpośrednie wyjście na balkon. Mieszkanie składa się z ogromnego salonu połączonego z aneksem kuchennym o powierzchni aż 31,6 m², który stanowi idealne serce domu do wspólnego spędzania czasu. Prywatną strefę tworzą dwie ustawne sypialnie o metrażach 12,7 m² oraz 9,3 m². Codzienną wygodę zapewnia funkcjonalna łazienka o powierzchni 3,7 m² wyposażona w prysznic, pralkę oraz umywalkę, a także całkowicie oddzielna toaleta z własną umywalką. Wszystkie pomieszczenia kończy przestronny korytarz, na którym zamontowano dwie duże i niezwykle pojemne szafy w zabudowie stałej. W cenie mie

Na sprzedaż funkcjonalny dom w zabudowie bliźniaczej, położony przy ul. Kochanowskiego w Lublinie. Nieruchomość oferuje 6 pokoi, trzy kondygnacje oraz 296 m² działki, zapewniając komfortową przestrzeń dla rodziny i możliwość wygodnego połączenia życia prywatnego z pracą czy wypoczynkiem.Dom posiada dwa w pełni zagospodarowane poziomy mieszkalne oraz poddasze, które stanowi dodatkową, atrakcyjną przestrzeń. Na poddaszu znajduje się również prywatna sauna, idealna do relaksu po intensywnym dniu.Przestronna piwnica oferuje dodatkową powierzchnię, którą można wykorzystać zarówno jako praktyczne zaplecze gospodarcze i miejsce do przechowywania, jak również zaadaptować na przestrzeń do prowadzenia własnej działalności.Dużym atutem nieruchomości jest pięknie zagospodarowany ogród z miejscem na grilla, który tworzy prywatną, zieloną przestrzeń do wypoczynku, spotkań z rodziną i przyjaciółmi czy spędzania czasu na świeżym powietrzu.Nieruchomość: 3 kondygnacje naziemne (parter, piętro, poddasze)

Dom, Lublin Węglin Północny (Węglin), domy, Wokulskiego. Mam przyjemność zaprezentować wyjątkowy, 1 piętrowy dom w zabudowie szeregowej przy ulicy Wokulskiego – zlokalizowany w niezwykle spokojnej części Lublina, gdzie otoczenie niskiej zabudowy i cisza pozwalają odetchnąć od zgiełku miasta. Przemyślany układ z podziałem na strefy oraz dwa balkony gwarantują rodzinie wygodę i prywatność. Codzienne życie ułatwia pełna infrastruktura w zasięgu ręki: sklep spożywczy na szybkie zakupy, galeria handlowa z bogatą ofertą usług oraz świetne połączenia autobusowe, zapewniające sprawny dojazd do każdej części Lublina. LOKALIZACJA Dom znajduje się w Lublinie przy ulicy Wokulskiego (dzielnica Węglin/ Szerokie). To adres, który idealnie łączy kameralny, podmiejski klimat z doskonałym i szybkim dostępem do pełnego centrum miasta. Dla rodziny: Bezpieczna okolica z łatwym dostępem do przedszkoli, szkół podstawowych oraz nowoczesnych placów zabaw. Zagospodarowanie: Do budynku przynależy wygodny podjazd

Wojciechowska Square etap 2, WJ-E2-LM-237, sprzedam mieszkanie, Lublin, mieszkania, Wojciechowska 40. Nowoczesne Osiedle Wojciechowska Square: Komfortowe Mieszkania w Doskonałej Lokalizacji Wojciechowska Square – Inwestycja na Czasie Rozważając inwestycję w nieruchomości, warto zwrócić uwagę na nowoczesne osiedle Wojciechowska Square, znajdujące się w prestiżowej lokalizacji Lublina, przy ul. Wojciechowskiej 40. To doskonała propozycja dla osób aktywnych zawodowo, które cenią swój czas i komfort. Dla Kogo Jest Wojciechowska Square? Osiedle to szczególnie atrakcyjne dla osób pracujących w okolicznych firmach przy ulicach Wojciechowskiej, Nałęczowskiej oraz Zana. Dzięki lokalizacji w bliskim sąsiedztwie tych placówek, mieszkańcy oszczędzają cenny czas na codziennych dojazdach, co wpływa korzystnie na ich jakość życia. Idealna Inwestycja na Wynajem Wojciechowska Square stanowi również doskonałą okazję dla inwestorów, którzy planują wynajmowanie mieszkań zarówno krótko-, jak i długotermino

Na sprzedaż 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 62 m2 - po generalnym remoncie, LSM, Rury, LublinNa sprzedaż funkcjonalne i przestronne mieszkanie o powierzchni 62 m², położone przy ul. Emancypantek w dzielnicy Rury (LSM) w Lublinie.Lokal znajduje się na 2. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym budynku.Mieszkanie przeszło generalny remont - brak nakładów finansowych.W pobliżu ulic: ul. Zana, ul. Filaretów, ul. Jana Sawy, ul. NadbystrzyckaUlice popularne wśród studentów i obszar o wysokiej koncentracji najmu studenckiego, Miasteczko Akademickie (8min.), dzielnica studencka. To doskonała propozycja zarówno dla rodzin, studentów oraz inwestorów poszukujących nieruchomości pod wynajem - inwestycjaNajważniej sze informacje:powierzch nia: 62,20 m24 niezależne pokoje2. piętro / 4balkonp iwnica o powierzchni 5 m2ekspozycja okien: wschód – zachódogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiejmieszkanie już wyposażone - zgodnie ze zdjęciamipełna własność z Księgą Wieczystązarządzane przez Spółdzielnię Mi

Na sprzedaż funkcjonalne, trzypokojowe mieszkanie o powierzchni całkowitej z powierzchnią pomieszczeń przynależnych 47 m², usytuowane na 2. piętrze w 10-piętrowym bloku z windą przy ul. Tomasza Zana. Z racji uniwersalnego układu i świetnej lokalizacji jest to doskonała propozycja pod inwestycję (na wynajem dla studentów lub pracujących), jak i dla rodziny szukającej nieruchomości do własnej aranżacji od podstaw.Najważniejsze atuty nieruchomości:Funkcjo nalny rozkład: 3 pokoje, oddzielna jasna kuchnia oraz przestrzeń na łazienkę i przedpokój.Ekspozycja (Zachód): Świetne doświetlenie pomieszczeń o każdej porze dnia.Komfortowe 2. piętro: Budynek wyposażony w windę.Potencjał aranżacyjny: Mieszkanie do kapitalnego remontu – możliwość wykończenia wnętrza dokładnie według własnych potrzeb i standardów. Większość ścian, to ściany działowe z możliwością wyburzenia.Ogrzewanie miejskie: CO z sieci miejskiej (ciepła woda z piecyka gazowego).Powierzchnie dodatkowe: Przynależny balkon oraz piwnica /

Wyjątkowy dom dla rodziny z pięknym ogrodem – 195 m² | Fotowoltaika | Działka 655 m² | Przedmieścia LublinaSzukasz miejsca, w którym Twoja rodzina będzie mogła wygodnie żyć, odpoczywać i cieszyć się własnym ogrodem? Ten dom został stworzony z myślą o rodzinnym życiu – oferuje przestronne wnętrza, funkcjonalny układ pomieszczeń oraz ogród, który zachwyca o każdej porze roku.Dom o powierzchni 195 m² położony jest na działce o powierzchni 655 m² i wyposażony w instalację fotowoltaiczną, która pomaga obniżyć koszty utrzymania. To idealna propozycja dla rodzin poszukujących komfortowego domu z szybkim dojazdem do centrum Lublina, a jednocześnie z dala od miejskiego zgiełku.Parterprzestronny salon z kominkiem – serce domu i idealne miejsce na wspólne rodzinne wieczory,jadalnia połączona z salonem,otwarta, funkcjonalna kuchnia,przedpokój, Liczba pięter budynku: 1 dom na sprzedaż, powierzchnia: m2, cena: 1390000 PLN5 pokoi Oferta nr: 1542689515

Mała Dziesiąta, M44, sprzedam mieszkanie, Lublin Dziesiąta, mieszkania, Wojenna. W samym sercu Lublina, na jednej z najstarszych dzielnic miasta powstaje nowe osiedle oferujące komfortowe mieszkania w wysokim standardzie. Mała Dziesiąta to zespół niewysokich budynków wraz ze specjalnie zaaranżowanymi przestrzeniami zielonymi i rekreacyjnymi. Położenie przy ulicy Wojennej sprawia, że mieszkania są blisko centrum Lublina i posiadają doskonałe połączenia komunikacyjne z każdą częścią miasta. Zarazem, jest to miejsce, z którego pieszo dostaniemy się do sklepów, przychodni czy szkół. Mała Dziesiąta będzie kameralnym osiedlem złożonym z pięciu pięciopiętrowych budynków oraz przestrzeni zachęcających do spędzania czasu na świeżym powietrzu. W obrębie osiedla znajdzie się plac zabaw oraz siłownia, a także szereg zielonych przestrzeni z ławkami. Całość zostanie ogrodzona aby zapewnić mieszkańcom komfort, wygodę i bezpieczeństwo. Mała Dziesiąta jest bardzo dobrze skomunikowana z resztą miasta. D