343 nieruchomości na sprzedaż w Szkolna, Dąbrowa Narodowa I Osiedle Stałe

Oferta budynku na sprzedaż Sosnowiec - DĘBOWA GÓRA. Idealny na działalność biurową, usługową, magazyn, działalność medyczna. Pow. użytkowa budynku dwukondygnacyjnego ok 250m2(Parter + piętro) +część magazynowa (rampa) 120m2 + pomieszczenia gospodarcze 100m2 + wiata na samochody(dodatkowa powierzchnia). Powierzchnia działki 1830 m2 - wybrukowana kostką brukową. Nieruchomość po kapitalnym remoncie. Budynek ocieplony, całość ogrodzona. Wysoki standard wykończenia (klimatyzacja). Centralne ogrzewanie gazowe. Nieruchomość z potencjałem - zarówno na siedzibę firmy jak i przychodnią lekarską, hurtownię czy magazyn. Stan prawny lokalu - Własność Stan prawny gruntu - Użytkowanie wieczyste 1830m2 Przeznaczenie: Handel/Usługi Przeznaczenie dodatkowe: Biuro, Handel/Usługi, Inny, Medyczny Ilość kondygnacji: 2 Liczba pomieszczeń: 8 Liczba łazienek: 2 Stan budynku: Bardzo dobry Rok budowy (przybliżony): 1980 Liczba pięter w budynku: 1 Zaplecze socialne: Tak Piwnica: Tak Parking naziemny: Tak Prąd: Ta

Prezentujemy wyjątkowe mieszkanie o powierzchni niespełna 160 m², znajdujące się w przedwojennej kamienicy z 1936 roku w sosnowieckiej dzielnicy Modrzejów. To oferta dla osób szukających przestrzeni, ciszy i autentycznego klimatu, podbudowanego niezwykłą jakością wykonania.Atutem tego mieszkania są 70-centymetrowe zewnętrzne mury, które gwarantują: Doskonałą izolację termiczną chłód latem, utrzymują ciepło zimą. Ciszę i spokój grube mury skutecznie izolują od hałasu ulicznego.PRZESTRZEŃ I UKŁADOryginalny układ to:4 duże, ustawne pokoje,2 oddzielne kuchnie,łazienka i dodatkowe WC,przestronny przedpokój.Obecnie z części jednej kuchni jest wydzielona druga łazienka.Mieszkanie do remontu, daje niesamowite możliwości adaptacji. Dwie kuchnie dają możliwość wydzielenia osobnych mieszkań, co jest idealnym rozwiązaniem dla wielopokoleniowej rodziny lub jako inwestycja pod wynajem. W mieszkaniu znajdują się:oryginalne drewniane parkiety ułożone w jodełkę,okna PCV,piece kaflowe z wkładami elektry

Prezentujemy wyjątkowe mieszkanie o powierzchni niespełna 160 m², znajdujące się w przedwojennej kamienicy z 1936 roku w sosnowieckiej dzielnicy Modrzejów. To oferta dla osób szukających przestrzeni, ciszy i autentycznego klimatu, podbudowanego niezwykłą jakością wykonania.Atutem tego mieszkania są 70-centymetrowe zewnętrzne mury, które gwarantują: Doskonałą izolację termiczną chłód latem, utrzymują ciepło zimą. Ciszę i spokój grube mury skutecznie izolują od hałasu ulicznego.PRZESTRZEŃ I UKŁADOryginalny układ to:4 duże, ustawne pokoje,2 oddzielne kuchnie,łazienka i dodatkowe WC,przestronny przedpokój.Obecnie z części jednej kuchni jest wydzielona druga łazienka.Mieszkanie do remontu, daje niesamowite możliwości adaptacji. Dwie kuchnie dają możliwość wydzielenia osobnych mieszkań, co jest idealnym rozwiązaniem dla wielopokoleniowej rodziny lub jako inwestycja pod wynajem. W mieszkaniu znajdują się:oryginalne drewniane parkiety ułożone w jodełkę,okna PCV,piece kaflowe z wkładami elektry

AGENTKA PROWADZĄCA:SYLWIA GAJEK-ZIELIŃSKAPO WIĘCEJ SZCZEGÓŁÓW ZAPRASZAMY NA STRONĘ RE/MAX Home ProZapraszam do oferty udziałów nieruchomości stanowiące min. lokal mieszkalny -kawalerki o powierzchni ok. 42 mkw umiejscowionej na 3 piętrze 4 kondygnacyjnego budynku położonego w Sosnowcu w dzielnicy Modrzejów. W skład udziałów wchodzą:- lokal mieszkalny,- udział w gruncie o powierzchni 1225 mkw co stanowi przydział w ogródku,- komórka lokatorska,- komórka w piwnicy,- oraz część wspólna na strychu,- oraz udział w częściach.Mieszkanie ma ogrzewanie elektryczne. Woda z bojlera elektrycznego. Lokal przeznaczony do remontu. Okna wymienione na plastikowe.Rozkład mieszkania- bardzo duży pokoju z balkonem od strony południowo - zachodniej- duża kuchnia od strony wschodniej (możliwość przerobienia na pokój)- łazienka z prysznicem,- przedpokój.W budynku z lat 40-stych znajduje się 9 lokali mieszkalnych. W sąsiedztwie piekarnia, sklepy spożywcze, dyskont spożywczy, stacja benzynowa, szkoła, kościół,

3 pokoje 57.35 m2 1 piętro

3 pokoje 56.44 m2 0 piętro

3 pokoje 57.94 m2 1 piętro

3 pokoje 57.35 m2 1 piętro

3 pokoje 56.00 m2 0 piętro

3 pokoje 56.00 m2 0 piętro

SOSNOWIEC - osiedle Juliusz - ul. Obrońców Warszawy - 40m2 / 2 Pokoje + Balkon WE SPEAK ENGLISH Mamy przyjemność zaprezentować Państwu bardzo słoneczne i ustawne 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 40m2 zlokalizowane w Sosnowcu, w dzielnicy Juliusz, położone na 3 piętrze 4 piętrowego bloku przy ul. Obrońców Warszawy. W skład mieszkania wchodzą: - salon z wyjściem na balkon - sypialnia - kuchnia - łazienka z wc - przedpokój + duży balkon DODATKOWO Do mieszkania przynależy piwnica. INFORMACJE DODATKOWE: - Możliwość zakupu na kredyt. - Mieszkanie do zamieszkania - Nowe panele na podłodze - Nowe instalacje elektryczne - Gładzie na ścianach - Piony kanalizacyjne po wymianie - Ogrzewanie i ciepła woda miejska - Okna PCV - Blok po termomodernizacji - Nieruchomość zarządzana przez wspólnotę UWAGA: Dla wszystkich naszych klientów którzy zdecydują się na zakup nieruchomości mamy prezent w postaci karty rabatowej do salonów firmy Bel-Pol LOKALIZACJA Bardzo dobra i cicha lokalizacja. Wokół dużo la

Jaworzno os. Stałe ul. Powstańców Śląskich / Partyzantów - 52,6 m2 / 2 pokoje + kuchnia WE SPEAK ENGLISH Prezentujemy Państwu bardzo przestronne - 2 pokojowe mieszkanie położone w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji w Jaworznie - na osiedlu Stałym. Mieszkanie o powierzchni 52,6 m2 jest położone na parterze w 2 piętrowym bloku przy ul. Powstańców Śląskich - Partyzantów. W SKŁAD MIESZKANIA WCHODZĄ: - salon - sypialnia - kuchnia - przedpokój - łazienka z wc DODATKOWO Do mieszkania przynależy piwnica. SZCZEGÓŁY OFERTY Mieszkanie z założoną księgą wieczystą Możliwość zakupu na kredyt Mieszkanie przygotowane do remontu Okna PCV Ogrzewanie i ciepła woda miejskie Blok zabezpieczony domofonem Budynek w bardzo dobrym stanie technicznym, po termomodernizacji Zarząd:Wspólnota PROMOCJA: Dodatkowo dla wszystkich naszych klientów którzy zdecydują się na zakup nieruchomości mamy prezent w postaci karty rabatowej do salonów firmy Bel-Pol LOKALIZACJA: Mieszkanie zlokalizowane jest na osiedlu

Jaworzno os. Stałe ul. Klonowa - 37,5m2 Duża kawalerka WE SPEAK ENGLISH Prezentujemy Państwu bardzo przestronne mieszkanie położone w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji w Jaworznie - na osiedlu Stałym. Mieszkanie ma powierzchnię 37,5m2 i mieści się na ul. Klonowej. W SKŁAD MIESZKANIA WCHODZĄ: - salon - kuchnia z jadalnią - przedpokój - łazienka z wc Do mieszkania przynależy piwnica. STANDARD/INFRMACJE DODATKOWE Mieszkanie z założoną księgą wieczystą. Możliwość zakupu na kredyt. Mieszkanie do odświeżenia lub remontu według uznania. Okna PCV. Ogrzewanie miejskie, ciepła woda bojler. Piony kanalizacyjne po wymianie. Blok zabezpieczony domofonem. Budynek w bardzo dobrym stanie technicznym, po termomodernizacji. Mili sąsiedzi. Niski czynsz 400 zł przy jednej osobie Zarządca: Spółdzielnia Górnik UWAGA: Dodatkowo dla wszystkich naszych klientów którzy zdecydują się na zakup nieruchomości mamy prezent w postaci karty rabatowej do salonów firmy Bel-Pol Podłogi Drzwi LOKALIZACJA: Mie

| Słoneczne, ustawne 3- pokojowe mieszkanie z balkonem w Sosnowcu ul. Obrońców Warszawy 4. Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Juliusz, przyjaznym do zamieszkania miejsc w mieście z uwagi na spokój, ciszę, otaczającą zieleń, doskonałą komunikację, a zarazem bliskość centrum, infrastruktury handlowej i gastronomicznej, terenów zielonych. Rozkład powierzchni Mieszkanie o powierzchni 59,25 m 2 składa się z trzech niezależnych pokoi, osobnej kuchni oraz łazienki z WC. Przedpokój - 4,35 m2 z odrębnym wejściem do każdego pomieszczenia - w kształcie litery L. Pokój dzienny - 16,5 m2, z dużym słonecznym balkonem z widokiem na zieleń. Dwie sypialnie - 9,3 m2 i 13,7 m2. Kuchnia oddzielna - 7,9 m2. Łazienka z WC - 3 m2. Drzwi wejściowe i okna wymienione. Do mieszkania przynależy piwnica - 4,5 m2. Wszystkie pomieszczenia są ustawne i dobrze doświetlone. Mieszkanie jest do kapitalnego remontu. Budynek, otoczenie Budynek po termomodernizacji, klatka schodowa czysta, zabezpieczona domofonem. Przestrz

PCC 0zl - kupując pierwszą nieruchomość nie zapłacisz podatku PCC czyli w tym przypadku zyskujesz 16 600 zł Na sprzedaż wyjątkowa nieruchomość położona przy ul. Dąbrowskiej w Jaworznie, składająca się z dwóch niezależnych budynków mieszkalnych, garażu oraz dużej działki o powierzchni 1484 m².To oferta, która daje znacznie więcej możliwości niż klasyczny dom jednorodzinny.Nieruchomość doskonale sprawdzi się dla:rodziny dwupokoleniowej,osób chcących zamieszkać blisko rodziców i zapewnić im opiekę przy zachowaniu prywatności,inwestorów szukających możliwości uzyskania dodatkowego dochodu z najmu,osób prowadzących działalność gospodarczą,kupujących, którzy chcą mieszkać w jednym domu, a drugi wynajmować i w ten sposób znacząco obniżyć koszt kredytu.Dodatkowym atutem jest możliwość wydzielenia niezależnego dojazdu do drugiego budynku, co zwiększa funkcjonalność całej nieruchomości.Najważniejsze informacjelokalizacja: Jaworzno, ul. Dąbrowska 20A i 20Bpowierzchnia działki: 1484 m²dwie działki

Nowoczesny dom parterowy na sprzedaż - Jaworzno, Dąbrowa Narodowa. Szukasz miejsca dla rodziny w spokojnej okolicy? Ten dom daje ogromne możliwości aranżacji i komfort życia na jednym poziomie Dom wolnostojący Pow. domu: 110 m2 4 pokoje przestronny salon Działka ok. 550 m2 w trakcie podziału Stan surowy otwarty Jaworzno - Dąbrowa Narodowa Cena: 599 000 zł brutto - Atuty lokalizacji: - Otoczenie łąk i pól - spokój, świeże powietrze, - Kameralna i cicha okolica - zabudowa wolnostojąca - Bliskość tras dojazdowych - szybki dojazd do centrum Sosnowca, Mysłowic, A4,S1, DTŚ - W okolicy: sklepy, szkoła, przystanki autobusowe - Media i uzbrojenie: - Prąd w budynku - Woda z sieci w budynku - oczyszczalnia ścieków w trakcie realizacji - przewidywane ogrzewanie pompa ciepła Idealna propozycja dla osób, które chcą wykończyć dom według własnego stylu i stworzyć wyjątkowe miejsce do życia Jaworzno DabrowaNarodowa DomNaSprzedaz DomParterowy Nieruchomosci StanSurowy NowoczesnyDom DomZOgrodem WGN Jaworz

Nowoczesna kawalerka z balkonem- Sosnowiec, DańdówkaNa sprzedaż funkcjonalna i nowoczesna kawalerka o powierzchni 37m2, zlokalizowana na I piętrze kameralnego budynku oddanego do użytku w 2025 roku. Inwestycja obejmuje zaledwie 12 mieszkań, co zapewnia mieszkańcom spokój, prywatność i komfort na co dzień. Mieszkanie mieści się w spokojnej i dobrze skomunikowanej dzielnicy Dańdówka w Sosnowcu.Mieszkanie sprzedawane jest w stanie w deweloperskim, dzięki czemu nowy właściciel może zaaranżować wnętrze zgodnie z własnym stylem i potrzebami. Dużym atutem nieruchomości jest ogrzewanie podłogowe, które gwarantuje komfort użytkowania, estetykę wnętrza oraz równomierne rozprowadzenie ciepła. Do mieszkania przynależy również balkon, stanowiący idealne miejsce do odpoczynku i relaksu. Atuty nieruchomości:stan deweloperski (wykończysz według własnego pomysłu),balkon,ogrzewanie podłogowe,I piętro,okna 3- szybowe PCVnowoczesny budynek z 2025 roku,kameralna inwestycja (tylko 12 mieszkań), zamknięty te

Nowoczesny dwu-pokojowy apartament z balkonem | Sosnowiec, DańdówkaNa sprzedaż funkcjonalny i nowoczesny apartament o powierzchni 43 m2, zlokalizowana na I piętrze kameralnego budynku oddanego do użytku w 2025 roku. Inwestycja obejmuje zaledwie 12 mieszkań, co zapewnia mieszkańcom spokój, prywatność i komfort na co dzień. Mieszkanie sprzedawane jest w stanie w deweloperskim, dzięki czemu nowy właściciel może zaaranżować wnętrze zgodnie z własnym stylem i potrzebami. Dużym atutem nieruchomości jest ogrzewanie podłogowe, które gwarantuje komfort użytkowania, estetykę wnętrza oraz równomierne rozprowadzenie ciepła. Do mieszkania przynależy również balkon, stanowiący idealne miejsce do odpoczynku i relaksu. Atuty nieruchomości:- stan deweloperski (wykończysz według własnego pomysłu),- balkon,- ogrzewanie podłogowe,- I piętro,- okna 3- szybowe PCV- nowoczesny budynek z 2025 roku,- kameralna inwestycja (tylko 12 mieszkań), - zamknięty teren zapewniający bezpieczeństwo i prywatność (automatyc

Przestronny apartament 62 m2 z trzema balkonami | Nowa inwestycja 2025Na sprzedaż przestronne mieszkanie o powierzchni 62 m2, usytuowane na III piętrze w nowoczesnym bloku oddanym do użytku w 2025 roku. Lokal znajduję się w stanie deweloperskim, co daje możliwość wykończenia wnętrza według własnych potrzeb i gustu. Atuty nieruchomości:- stan deweloperski (wykończysz według własnego pomysłu),- 3x balkon w tym jeden francuski,- ogrzewanie podłogowe,- okna 3- szybowe PCV,- nowa inwestycja- budynek oddany w 2025 roku,- kameralna inwestycja (tylko 12 mieszkań), - zamknięty teren zapewniający bezpieczeństwo i prywatność (automatyczna brama),- bardzo dobre nasłonecznienie, - świetna lokalizacja z szybkim dojazdem do centrum i miast ościennych,- komórka lokatorska dodatkowo płatna 9000 zł,- miejsce postojowe naziemne dodatkowo płatne 19 000 zł- PCC 0 zł Rozkład pomieszczeń:- salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon,- 2x sypialnia,- łazienka z WC,- przedpokójLokalizacja:Mieszkanie zlokali

Jaworzno Podwale ul. Podwale- 44,4m2 / 2 pokoje + BALKON WE SPEAK ENGLISH Prezentujemy Państwu bardzo przestronne 2 pokojowe mieszkanie położone w Jaworznie na ul. Podwale. Mieszkanie ma powierzchnię 44,4 m2 jest zlokalizowane na 1 piętrze w bloku 4 piętrowym. W SKŁAD MIESZKANIA WCHODZĄ: - salon - sypialnia - kuchnia - łazienka z wc - przedpokój + balkon STANDARD / INFORMACJE DODATKOWE - Mieszkanie bardzo jasne i przestronne do odświeżenia lub remontu według uznania - Ogrzewanie z sieci - Ciepła woda bojler - Okna PCV - Piony kanalizacyjne po wymianie - Dwustronna ekspozycja okien - Budynek w bardzo dobrym stanie technicznym po termomodernizacji - Lokal zarządzany przez Wspólnotę Gwarek - Niski czynsz 650 zł przy jednej osobie PROMOCJA: Dla wszystkich naszych klientów którzy zdecydują się na zakup nieruchomości mamy prezent w postaci karty rabatowej do salonów firmy Bel-Pol Podłogi i Drzwi. LOKALIZACJA: Mieszkanie zlokalizowane jest na osiedlu Podwale. Bardzo zielona okolica, blisko la

Jeśli szukasz jasnego, przestronnego, 2-pokojowego mieszkania z balkonem w Jaworznie,to ta Alternatywa jest właśnie dla Ciebie!Na sprzedaż komfortowe, funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 51 m², położone na 5 piętrze w 9-piętrowym w Jaworznie. Idealna propozycja dla rodziny z dziećmi lub osób ceniących przestrzeń i spokój.OPIS MIESZKANIA:Mieszkanie jest zadbane po remoncie i gotowe do zamieszkania – bez konieczności dodatkowych nakładów.>> Układ pomieszczeń:- 2 pokoje ( jeden z balkonem)- osobna kuchnia z oknem- łazienka- wc- przedpokój- duży, funkcjonalny balkon z widok- piwnica (w cenie)>> Standard i wyposażenie* podłogi: panele (pokoje i przedpokój), płytki (kuchnia i łazienka)* okna PCV* kuchnia, w pełni wyposażona: piec gazowy z piekarnikiem, zmywarka, duża lodówka* łazienka: wanna, pralka, umywalka z szafką, * pełna własność z księgą wieczystą >> Instalacje:- instalacja elektryczna wymieniona - piony kanalizacyjne wymienione >> Media i opłaty:- ogrzewanie miejskie (z miejskiego

- 3 POKOJOWE MIESZKANIE - ODDZIELNA KUCHNIA - SOSNOWIEC Centrum- Oferujemy do sprzedaży 3 - pokojowe mieszkanie o pow. 62m2 (+3,25m2 dodatkowa powierzchnia korytarz). Lokal usytuowany na VI piętrze. Mieszkanie składa się z trzech pokoi, kuchni, łazienki, WC oraz przedpokoju, balkonu. Czynsz w wysokości 890zł. + media wg. zużycia (prąd, woda, gaz, wywóz nieczystości). Ogrzewanie CO z sieci Ciepła woda z piecyka gazowego Gaz miejski Standard wykończenia: na ścianach tynki, na podłogach panele i płytki PCV; łazienka w glazurze; okna PCV. Dogodna lokalizacja, ścisłe centrum. Bardzo dobra komunikacja z miastami ościennymi. W sąsiedztwie markety, szkoły, przedszkole, przystanki komunikacji miejskiej. Oferowana usługa jest realizowana przez licencjonowanych pośredników. Usługa pośrednictwa jest odpłatna. - ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY!- ZADZWOŃ 501 779 712; 519 373 636; 32 297 21 91 Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Urszula Kozieł (licencja nr: 10973) Oferta wysła

POLECAM DO SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚĆ ZABUDOWANĄ BUDYNKIEM WOLNOSTOJĄCYM W SAMYM CENTRUM SOSNOWCA MOŻLIWOŚĆ SPRZEDAŻY Z WYPOSAŻENIEM LOKAL DOSTĘPNY OD ZARAZ BUDYNEK idealnie nadający się do zamieszkania oraz prowadzenia działalności gospodarczej. W ostatnim czasie prowadzona była restauracja. Możliwość kontynuowania i prowadzenia działalności restauracyjno - gastronomicznej, gabinetów, biur, kancelarii, salonów kosmetyczno - fryzjerskich lub innych wedle pomysłu i uznania. Możliwość prowadzenia inwestycji pod wynajem. Nieruchomość o powierzchni użytkowej 365 m2, usytuowana na działce o powierzchni 446 m kw. W bryle budynku znajduje się również garaż. Budynek wybudowany w latach 90, piętro dobudowane w 2002 roku oraz część w 2008 roku, piętrowy, częściowo podpiwniczony, murowany z pustaka i cegły, ocieplony, otynkowany ( marmurit), na dachu papa, trzy kominy, zamontowana wentylacja wyciągowa na dach, nowe rynny. Działka całościowo ogrodzona, płot betonowy, furtka, brama, na działce kostka b

| NOWOCZESNY APARTAMENT Z OGRÓDKIEM | GREEN HOUSE TUWIMA | SOSNOWIEC - NIWKA BEZ PROWIZJI ! BEZ PCC ! Komfort, nowoczesność i prywatna przestrzeń do życia Na sprzedaż nowoczesny apartament o powierzchni 56,00 m² z prywatnym ogródkiem 30,80 m², położony w kameralnej inwestycji Green House Tuwima przy ul. Juliana Tuwima w Sosnowcu - dzielnica Niwka. To wyjątkowa propozycja dla osób poszukujących komfortowej przestrzeni do życia, nowoczesnej architektury oraz spokojnego otoczenia zieleni z jednoczesnym szybkim dostępem do centrum miasta i całej aglomeracji śląskiej. Inwestycja wyróżnia się kameralnym charakterem zabudowy, funkcjonalnymi układami mieszkań oraz wysokim standardem rozwiązań wpływających na wygodę codziennego życia. NAJWAŻNIEJSZE ATUTY NIERUCHOMOŚCI • funkcjonalny układ pomieszczeń na jednym poziomie • prywatny ogródek o powierzchni 30,80 m² - idealna przestrzeń do relaksu i wypoczynku • duże przeszklenia zapewniające doskonałe doświetlenie wnętrz • nowoczesna i elegancka arc

| NOWOCZESNY APARTAMENT DWUPOZIOMOWY Z OGRÓDKIEM | GREEN HOUSE TUWIMA | SOSNOWIEC - NIWKA BEZ PROWIZJI ! BEZ PCC ! W GRATISIE 35 M 2 PODDASZA DO WLASNEJ ARANŻACJI Komfort, nowoczesność i prywatna przestrzeń do życia Na sprzedaż nowoczesny apartament o powierzchni 95,00 m² (poziom pierwszy 57,35 m² poddaszem użytkowym 38 m² z prywatnym ogródkiem 51 m², położony w kameralnej inwestycji Green House Tuwima przy ul. Juliana Tuwima w Sosnowcu - dzielnica Niwka. To wyjątkowa propozycja dla osób poszukujących komfortowej przestrzeni do życia, nowoczesnej architektury oraz spokojnego otoczenia zieleni z jednoczesnym szybkim dostępem do centrum miasta i całej aglomeracji śląskiej. Inwestycja wyróżnia się kameralnym charakterem zabudowy, funkcjonalnymi układami mieszkań oraz wysokim standardem rozwiązań wpływających na wygodę codziennego życia. NAJWAŻNIEJSZE ATUTY NIERUCHOMOŚCI • funkcjonalny układ pomieszczeń na dwóch poziomach • prywatny ogródek o powierzchni 51 m² - idealna przestrzeń do relak