746 dom na sprzedaż w Marki, Gmina Praszka

Dom sprzedam, Ożarów, Ożarów, 80 m2, cena: 360 000 zł, Łódzkie, wieluński

NEO Nieruchomości prezentuje dom z dużą działką w atrakcyjnej cenie! Na sprzedaż dom o powierzchni 150 m², położony na działce 6000 m² w spokojnej, kameralnej wsi Delfina - idealnej dla osób szukających kontaktu z naturą i ciszy. Układ domu: salon 3 sypialnie kuchnia łazienka z WC dodatkowe pomieszczenie np. na oddzielne WC Dodatkowe atuty działki: stodoła pomieszczenia gospodarcze przestrzeń do własnej aranżacji Lokalizacja: 7 km do sklepu Dino, innych sklepów oraz urzędu gminy 13 km do najbliższego miasta w okolicy 3 szkoły podstawowe lasy, czyste powietrze, spokój Idealne miejsce do życia - dla rodziny lub osób szukających wytchnienia od miejskiego zgiełku! Zapraszam na prezentację w każdy dzień tygodnia ! Współpracujemy z doradcą kredytowym, notariuszem, firmą sprzątająca i transportową = kompleksowa obsługa !:DODATKOWE INFORMACJE Prąd: jestGaz: brakWoda: jestDojazd: asfaltOtoczenie: działki zabudowaneOgrzewanie: brakKanalizacja: brakOdl. do sklepu [m]: 700Okna: stare drewnianeInst

Dom z działką 2500 m² i fotowoltaiką przy lesie - Sieraków ŚląskiSzukasz przestrzeni dla rodziny, dużego ogrodu z dobrym dojazdem? Ta oferta jest dla Ciebie!Na sprzedaż dom jednorodzinny z poddaszem użytkowym oraz budynkami gospodarczymi, położony w Sierakowie Śląskim (gm. Ciasna) przy ul. Myśliwskiej, zaledwie parę kroków od lasu.NAJWAŻNIEJSZE PARAMETRY:Powierzchnia działki: 2493 m² (całość ogrodzona)Rok budowy: 1960Stan techniczny: Okna PCV (podwójne szyby, kolor drewnopodobny z zewnątrz), dach dwuspadowy kryty blachodachówką i ocieplonyFotowoltaika: Nowa instalacja z 2021 r. (niskie rachunki za prąd!)Media: Wodociąg, kanalizacja, prądOgrzewanie: Piec C.O. (ciepła woda z pieca C.O. lub elektrycznie)Dojazd: Asfaltowy.Dodatkowo: Zabudowania gospodarcze z garażemROZKŁAD POMIESZCZEŃ:PARTER:Funkcjonalny wiatrołapWidna kuchniaUstawny salon (połączony z 2 pokoi)Praktyczna spiżarniaPokójŁazienkaKotłowniaPODDASZE UŻYTKOWE:3 jasne i ustawne pokoje (sypialnie / pokoje dla dzieci / gabinet)Druga

Dom z działką 2500 m² i fotowoltaiką przy lesie - Sieraków ŚląskiSzukasz przestrzeni dla rodziny, dużego ogrodu z dobrym dojazdem? Ta oferta jest dla Ciebie!Na sprzedaż dom jednorodzinny z poddaszem użytkowym oraz budynkami gospodarczymi, położony w Sierakowie Śląskim (gm. Ciasna) przy ul. Myśliwskiej, zaledwie parę kroków od lasu.NAJWAŻNIEJSZE PARAMETRY:Powierzchnia działki: 2493 m² (całość ogrodzona)Rok budowy: 1960Stan techniczny: Okna PCV (podwójne szyby, kolor drewnopodobny z zewnątrz), dach dwuspadowy kryty blachodachówką i ocieplonyFotowoltaika: Nowa instalacja z 2021 r. (niskie rachunki za prąd!)Media: Wodociąg, kanalizacja, prądOgrzewanie: Piec C.O. (ciepła woda z pieca C.O. lub elektrycznie)Dojazd: Asfaltowy.Dodatkowo: Zabudowania gospodarcze z garażemROZKŁAD POMIESZCZEŃ:PARTER:Funkcjonalny wiatrołapWidna kuchniaUstawny salon (połączony z 2 pokoi)Praktyczna spiżarniaPokójŁazienkaKotłowniaPODDASZE UŻYTKOWE:3 jasne i ustawne pokoje (sypialnie / pokoje dla dzieci / gabinet)Druga

Dom sprzedam, Dylów Rządowy, Dylów Rządowy, 220 m2, cena: 560 000 zł, Łódzkie, pajęczański

Dom sprzedam, Sieraków Śląski, Myśliwska, 110 m2, cena: 430 000 zł, Śląskie, Powiat Lubliniecki

Biuro nieruchomości Sverum prezentuje dom parterowy w stanie surowym otwartym położony w Libidzy, w gminie Kłobuck. Dom ma powierzchnię 124 m² i położony jest na działce o pow. 820 m².W skład domu wchodzi:- wiatrołap- salon z kuchnią- spiżarnia- 2 pokoje- łazienka- kotłownia- garażMedia: w drodze wewnętrznej BUDYNEK:Ściany zewnętrzne: pustak ceramicznySTANDARD WYKOŃCZENIA:Stan surowy zamkniętyLOKALIZACJA:Okolica charakteryzująca się ciszą i spokojem, w niedalekiej odległości szkoła, przystanek, kościół, Żabka. Szybki dojazd do CzęstochowyUdzielamy bezpłatnej pomocy w kredytowaniu nieruchomości.Zapraszam do zapoznania się z ofertą i więcej informacji.Aleksandra Gawęda

Dom sprzedam, Księstwo, 129 m2, cena: 1 100 000 zł, Łódzkie

Biuro Nieruchomości DYMOWSKI. zaprasza do zapoznania się z ofertą sprzedaży przestronnego domu wolnostojącego położonego w miejscowości Kalej, gmina Wręczyca Wielka, przy ul. Głównej 159.Działka nr ewid. 1785, obręb 0011 – KalejCechy nieruchomości:powierzchnia użytkowa domu ~ 234 m²,budynek dwukondygnacyjny, wolnostojący,rok budowy: 1970 r stan techniczny: do remontu,konstrukcja murowana – pustak szary i cegładach kryty papą termozgrzewalną,nieruchomość ogrodzona płotem murowano-metalowym,dojazd bezpośredni drogą asfaltową.Działka: powierzchnia działki ~ 4 190 m²,wymiary działki: 17 × 235 m,kształt: prostokątny,teren: płaski,& lt;b>Układ pomieszczeń:Dom posiada funkcjonalny układ obejmujący:Na parterze:przestronny salon z jadalnią,kuchnia,p okój z wyjściem na balkon,garderoba,ł azienka,hol,Na piętrze:3 pokoje,łazienka,ko munikacja.Piętro w stanie surowym zamkniętym.Dwie kondygnacje zapewniają możliwość wygodnego podziału przestrzeni na część dzienną i prywatną. Dom podpiwniczony co daj

Mamy do zaprezentowania dom w zabudowie szeregowej z pomieszczeniami gospodarczymi położony w Laskowicach gmina Lasowice. Nieruchomość o pow. ok. 223 m2, posadowiony na działce o pow. 13,52 arów. Część mieszkalna to ok. 90 m2, + pom. gospodarcze to ok. 143 m2. Dom składa się z: duży pokój sypialnia kuchnia łazienka z toaletą korytarz Okna drewniane. Ogrzewanie (piec na węgiel + elektryczne). Nieruchomość wymaga generalnego remontu. W bliskiej odległości komunikacja i pełna infrastruktura miejska: sklepy, szkoła, przedszkole. Cena 190 000 zł - do negocjacji ! Polecamy i zapraszamy na szczegółową prezentację oferty: Tomasz Orzechowski (Licencja zawodowa nr 22202) tel. 694 536 477, Bezpłatnie prowadzimy doradztwo kredytowe, dzięki któremu mogą uzyskać Państwo korzystny kredyt na zakup nieruchomości

Biuro Nieruchomości Sverum prezentuje wolnostojący dom jednorodzinny o powierzchni użytkowej ok. 136 m², zlokalizowany w dzielnicy Kiedrzyn w Częstochowie. Nieruchomość usytuowana jest na działce o powierzchni 632 m².Budynek stanowi doskonałą propozycję dla osób poszukujących domu do własnej aranżacji.Układ pomieszczeń: Parter (wysokość pomieszczeń: 2,25 m): przedpokój pokój/gabinet salon łazienka pralnia Piętro 4 pokoje kuchnia łazienka Do nieruchomości przynależy balkon, garaż w bryle budynku oraz garaż wolnostojący.Media: prąd woda gaz kanalizacja Działka: wymiary: ok. 18 m szerokości i 35 m długości działka ogrodzona ogrodzenie: siatka oraz metalowe na podmurówce Informacje o budynku: ściany zewnętrzne: pustak cementowy dach: papa okna: PCV STANDARD WYKOŃCZENIA: Drzwi zew.: drewniane. Podłogi: wylewki. Ściany wew.: tynk. Ogrzewanie: obecnie brak. Gaz doprowadzony do budynku. Rok oddania: 1990 LOKALIZACJAOkolica cechuje się ciszą i spokojem, a w sąsiedztwie dominuje zabudowa jednoro

Biuro Nieruchomości BMC z przyjemnością prezentuje ofertę sprzedaży domu jednorodzinnego, zlokalizowanego w spokojnej miejscowości Kochcice (gm. Kochanowice). To idealna propozycja dla rodziny szukającej domu z dala od miejskiego zgiełku, z szybkim dojazdem do infrastruktury miejskiej. KLUCZOWE PARAMETRY NIERUCHOMOŚCI: Powierzchnia domu: 120,80 m² Powierzchnia działki: 719 m² Rok oddania do użytkowania: 2001 r. Materiały budowlane: cegła, budynek ocieplony od wewnątrz Dach: drewniany, dwuspadowy, kryty gontem bitumicznym Podpiwniczenie: budynek w całości podpiwniczony Garaż: w bryle budynku Ogrzewanie: nowoczesny, 3-letni piec na ekogroszek nowej generacji Wyposażenie: dom sprzedawany z pełnym wyposażeniem widocznym w ofercie ROZKŁAD POMIESZCZEŃ: Dom charakteryzuje się bardzo przemyślanym i funkcjonalnym układem pomieszczeń podzielonym na strefę dzienną (parter) oraz prywatną (poddasze użytkowe): PARTER: Przestronny i jasny salon połączony z jadalnią, kuchnia, łazienka. Wyjście z salon

Biuro nieruchomości Sverum prezentuje dom jednorodzinny wolnostojący znajdujący się w Aleksandrii Drugiej - stan surowy otwarty / istnieje możliwość wykończenia budynku/.Dom według projektu - Dom w AsparagusachW skład domu wchodzi:PARTER: przestronny salon połączony z kuchnia, z możliwością wyjścia na taras, łazienka, wiatrołap, garaż.PIĘTRO: 4 pokoje, łazienka, pralnia -garderoba.Do budynku przynależą: duży taras oraz garaż.Media: Prąd, woda, kanalizacja.Działka o wielkości 816m2/ teren płaski w kwadracieBUDYNEK:Ściany zew.: pustak ceramiczny Dach: pełne deskowanie,spad na dwie strony, pokryty dachówkąSTANDARD WYKOŃCZENIA:Stan surowy otwartyRok budowy 2022rDziałka ogrodzona LOKALIZACJAOkolica charakteryzująca się ciszą i spokojem. W sąsiedztwie zabudowa jednorodzinnych domów. Odległość od centrum Częstochowy ok 15 kmKomunikację zapewniają: linie autobusowe.Udzielamy bezpłatnej pomocy w kredytowaniu nieruchomości.Zapraszam do zapoznania się z ofertą i więcej informacjiAleksandra Gawęda

Biuro nieruchomości Sverum prezentuje dom w stanie surowym zamkniętym położony w Częstochowie, w dzielnicy Dźbów. Dom ma powierzchnię ok 110 m² i położony jest na działce o pow. 700 m².W skład domu wchodzi:PARTER: - wiatrołap- hol- kuchnia- salon z jadalnią- spiżarnia- pokój- łazienka- kotłownia z pralniąPIĘTRO:- 3 pokoje- garderoba- łazienka Media: prąd, woda, kanalizacja, gazDziałka nieogrodzona BUDYNEK:Ściany zewnętrzne: pustak ceramiczny STANDARD WYKOŃCZENIA:Stan surowy zamknięty LOKALIZACJA:Okolica charakteryzująca się ciszą i spokojem, W najbliższym otoczeniu przystanek komunikacji miejskiej, liczne sklepy spożywcze, szkoła podstawowa, przedszkole, przychodnia lekarska. Udzielamy bezpłatnej pomocy w kredytowaniu nieruchomości.Zapraszam do zapoznania się z ofertą i więcej informacji.Aleksandra Gawęda

Biuro nieruchomości Sverum prezentuje nowoczesny dom jednorodzinny w zabudowie szeregowej o pow. 123,29 m2, zlokalizowany w Częstochowie w dzielnicy Podjasnogórska. Usytuowany na działce ok.176m2.OFERTA ! 0% KUP BEZ PROWIZJI 0% !Kupujący zwolniony z opłaty 2% podatku od czynności cywilnoprawnych.W skład domu wchodzi:PARTER: 64,79 m2 - salon + jadalnia, kuchnia, WC, schowek, garażPIĘTRO:58,50 m2 - 3 pokoje, łazienka, garderoba,Do budynku przynależą: taras oraz garażMedia: Prąd, woda, gaz, kanalizacja.Działka ogrodzona - z dwóch stron, chodniki wejściowe z kostki brukowej, podjazdyTeren wyrównany, przygotowany do nawadniania i wykonania trawnika BUDYNEK:Ściany zew.: pustak ceramiczny docieplony styropianem o grubości 20 cm, pokryte tynkiem sylikonowymDach: dwuspadowy, pokryty blachąOkna: Okna PCV trzyszybowe, antracyt, (przesuwne drzwi tarasowe)STANDARD WYKOŃCZENIA:Drzwi zew.: antywłamaniowePodłogi: wylewkiŚciany wew.: Tynki wewnętrzne maszynowe gipsowe, w łazienkach tynki przygotowane p

Dom, Pajęczno, domy, Kard. S. Wyszyńskiego. Przestronny dom szeregowy do remontu z dużym ogrodem i garażem na 4 auta idealny dla rodziny ceniącej spokój i wygodę. Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się w Pajęcznie, w powiecie pajęczarskim, przy ulicy Wyszyńskiego. Okolica to spokojna, lokalna droga z dostępem do podstawowej infrastruktury: banku, apteki, sklepu oraz komunikacji PKS i bus. Idealne miejsce dla osób szukających ciszy i wygodnego dojazdu. Opis domu: Dom z 1955 roku, wybudowany z cegły, kryty blachą, o powierzchni całkowitej 120 m² (użytkowej 106 m²), usytuowany na działce o powierzchni 397 m². Budynek posiada 2 kondygnacje oraz użytkowe poddasze. Okna PCV oraz drewniane drzwi wejściowe. Ogrzewanie gazowe, piec dwufunkcyjny. W domu zainstalowano fotowoltaikę, co pozwala na oszczędności w eksploatacji. Wnętrze i udogodnienia: W środku znajduje się 6 pokoi, w tym przestronny salon o powierzchni 16,38 m² oraz widna kuchnia (9,35 m²) z widokiem na ogródek wyposażona w meble, lo

Dom z działką 2500 m² i fotowoltaiką przy lesie - Sieraków Śląski Szukasz przestrzeni dla rodziny, dużego ogrodu z dobrym dojazdem? Ta oferta jest dla Ciebie! Na sprzedaż dom jednorodzinny z poddaszem użytkowym oraz budynkami gospodarczymi, położony w Sierakowie Śląskim (gm. Ciasna) przy ul. Myśliwskiej, zaledwie parę kroków od lasu. NAJWAŻNIEJSZE PARAMETRY: Powierzchnia działki: 2493 m² (całość ogrodzona) Rok budowy: 1960 Stan techniczny: Okna PCV (podwójne szyby, kolor drewnopodobny z zewnątrz), dach dwuspadowy kryty blachodachówką i ocieplony Fotowoltaika: Nowa instalacja z 2021 r. (niskie rachunki za prąd!) Media: Wodociąg, kanalizacja, prąd Ogrzewanie: Piec C.O. (ciepła woda z pieca C.O. lub elektrycznie) Dojazd: Asfaltowy. Dodatkowo: Zabudowania gospodarcze z garażem ROZKŁAD POMIESZCZEŃ: PARTER: Funkcjonalny wiatrołap Widna kuchnia Ustawny salon (połączony z 2 pokoi) Praktyczna spiżarnia Pokój Łazienka Kotłownia PODDASZE UŻYTKOWE: 3 jasne i ustawne pokoje (sypialnie / pokoje dla

Na sprzedaż nieruchomość gruntowa, o numerze ewid. 1287/9, zabudowana nowym, parterowym budynkiem mieszkalnym w zabudowie bliźniaczej, położona w miejscowości Galewice, przy ul. Wieluńskiej 58C/1 (powiat wieruszowski, województwo łódzkie). Nieruchomość położona jest na działce o powierzchni 443 m². Budynek posiada wszystkie odbiory techniczne oraz świadectwo charakterystyki energetycznej - wskaźnik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną wynosi jedynie 68,49 kWh/m²/rok, co świadczy o jego wysokiej energooszczędności. NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE:- powierzchnia użytkowa domu: 67,49 m²,- powierzchnia zabudowy domu: 76,78 m²,- kubatura: 324 m3,- nowy, ze wszystkimi odbiorami (zakończenie budowy w kwietniu 2025 r.),- gotowy do zamieszkania. UKŁAD POMIESZCZEŃ:Dom został zaprojektowany w sposób nowoczesny i funkcjonalny, co czyni go doskonałą propozycją zarówno dla rodzin, jak i osób szukających wygodnej przestrzeni do życia:- salon 28,70 m² - przestronny i jasny, stanowi ser

Dom sprzedam, Łódź, 280 m2, cena: 1 200 000 zł, Łódzkie

Poszukujesz wyjątkowej nieruchomości w której mógłbyś zamieszkać i równocześnie prowadzić swoją wymarzoną działalność? Zapoznaj się z poniższą ofertą dostępną tylko w naszym biurze. Oferujemy Państwu na sprzedaż nieruchomość gruntową o powierzchni 924m2 usytuowanej w Dobrodzieniu przy ulicy Piastowskiej. Nieruchomość zabudowana jest budynkiem dwukondygnacyjnym i oficyną z 1932 roku. Budynek jest częściowo podpiwniczony wzniesiony z tradycyjnej cegły. Na parterze znajduje się lokal użytkowy składający się z trzech pomieszczeń i wc. Lokal wymaga remontu, natomiast podłogi wyłożone są kafelkami a w oknach zamontowano rolety zewnętrzne sterowane ręcznie. Wymieniona instalacja elektryczna. Do lokalu są dwa wejścia, jedno od ulicy dla klienta oraz od oficyny dla personelu i właściciela. Cała powierzchnia ma 121.60m2. Na piętrze znajdują się dwa mieszkania trzypokojowe oraz pokój z osobnym wejściem łączna ich powierzchnia 156,39m2. Większa część budynku ma pociągniętą nową instalację elektryc

Biuro Nieruchomości SVERUM prezentuje wyjątkowy dom wolnostojący w Lublińcu. Dom ma powierzchnię 84,94 m², usytuowana jest na działce o powierzchni 650 m². Położony w spokojnej okolicy, w otoczeniu zabudowy jednorodzinnej. Dom został wybudowany w 2019 roku i łączy nowoczesne rozwiązania techniczne z funkcjonalnym układem pomieszczeń oraz komfortową przestrzenią do wypoczynku.NAJWAŻNIEJSZE ATUTY: dom wolnostojący z 2019 roku działka 650 m² przestronny salon z otwartą kuchnią 2 sypialnie 2 łazienki/toalety ogrzewanie podłogowe kominek w salonie rekuperacja garaż światłowód monitoring i alarm duży taras z pergolą zadbany ogród dodatkowy domek gospodarczy UKŁAD POMIESZCZEŃPARTER: przestronny salon z otwartą kuchnią spiżarnia toaleta pomieszczenie gospodarcze garaż PODDASZE UŻYTKOWE: 2 sypialnie łazienka wyposażona w wannę i prysznic pralnia Dom został zaprojektowany z myślą o wygodnym życiu całej rodziny. Wyraźny podział na strefę dzienną na parterze i prywatną na poddaszu zapewnia mieszka

Połowa Domu Bezczynszowe mieszkanie 112 m² z ogródkiem 179 m², piwnicą 50 m² i strychem 65 m² | Lubliniec, ul. Sobieskiego Cena: 490 000 zł (tylko 4 375 zł/m²) Powierzchnia lokalu mieszkalnego: 112,29 m² Powierzchnia strychowa: 65 m2 (do dyspozycji, cały strych 131,36 m2) Powierzchnia piwnicy: 50,40 m² (do wyłącznej dyspozycji, cała piwnica 124,50 m2) Powierzchnia ogródka: 179 m² (do wyłącznej dyspozycji) Powierzchnia całej działki: 775 m² Piętro: 1 / 1 (lokal w budynku dwurodzinnym) Lokalizacja: Lubliniec, ul. Sobieskiego Stan: do remontu (po wymianie dachu i okien) OPIS Na sprzedaż bezczynszowy, wyjątkowo przestronny lokal mieszkalny o powierzchni 112,29 m², zajmujący całe 1. piętro w wolnostojącym domu dwurodzinnym, usytuowanym na dużej działce o powierzchni 775 m² przy ul. Sobieskiego w Lublińcu. To niepowtarzalna oferta dla osób poszukujących ogromnej przestrzeni i potencjału inwestycyjnego – nad lokalem znajduje się strych o powierzchni aż 131,36 m², przynależy 1/2, duża piwnica

Połowa Domu Bezczynszowe mieszkanie 112 m² z ogródkiem 179 m², piwnicą 50 m² i strychem 65 m² | Lubliniec, ul. Sobieskiego Cena: 490 000 zł (tylko 4 375 zł/m²) Powierzchnia lokalu mieszkalnego: 112,29 m² Powierzchnia strychowa: 65 m2 (do dyspozycji, cały strych 131,36 m2) Powierzchnia piwnicy: 50,40 m² (do wyłącznej dyspozycji, cała piwnica 124,50 m2) Powierzchnia ogródka: 179 m² (do wyłącznej dyspozycji) Powierzchnia całej działki: 775 m² Piętro: 1 / 1 (lokal w budynku dwurodzinnym) Lokalizacja: Lubliniec, ul. Sobieskiego Stan: do remontu (po wymianie dachu i okien) OPIS Na sprzedaż bezczynszowy, wyjątkowo przestronny lokal mieszkalny o powierzchni 112,29 m², zajmujący całe 1. piętro w wolnostojącym domu dwurodzinnym, usytuowanym na dużej działce o powierzchni 775 m² przy ul. Sobieskiego w Lublińcu. To niepowtarzalna oferta dla osób poszukujących ogromnej przestrzeni i potencjału inwestycyjnego – nad lokalem znajduje się strych o powierzchni aż 131,36 m², przynależy 1/2, duża piwnica

Połowa Domu Bezczynszowe mieszkanie 112 m² z ogródkiem 179 m², piwnicą 50 m² i strychem 65 m² | Lubliniec, ul. Sobieskiego Cena: 490 000 zł (tylko 4 375 zł/m²) Powierzchnia lokalu mieszkalnego: 112,29 m² Powierzchnia strychowa: 65 m2 (do dyspozycji, cały strych 131,36 m2) Powierzchnia piwnicy: 50,40 m² (do wyłącznej dyspozycji, cała piwnica 124,50 m2) Powierzchnia ogródka: 179 m² (do wyłącznej dyspozycji) Powierzchnia całej działki: 775 m² Piętro: 1 / 1 (lokal w budynku dwurodzinnym) Lokalizacja: Lubliniec, ul. Sobieskiego Stan: do remontu (po wymianie dachu i okien) OPIS Na sprzedaż bezczynszowy, wyjątkowo przestronny lokal mieszkalny o powierzchni 112,29 m², zajmujący całe 1. piętro w wolnostojącym domu dwurodzinnym, usytuowanym na dużej działce o powierzchni 775 m² przy ul. Sobieskiego w Lublińcu. To niepowtarzalna oferta dla osób poszukujących ogromnej przestrzeni i potencjału inwestycyjnego – nad lokalem znajduje się strych o powierzchni aż 131,36 m², przynależy 1/2, duża piwnica

Dom sprzedam, Częstochowa, Lisiniec, Tarnowska, 210 m2, cena: 950 000 zł, Śląskie, Częstochowa (grodzki)