6 421 mieszkania na sprzedaż w Księdza Prymasa Stefana Wyszyńskiego, Rżąka

ZDJĘCIA W OFERCIE NALEŻĄ DO WŁAŚCICIELA OFERTY KRAKÓW/PROKOCIM -RŻĄKA 2 POKOJOWE MIESZKANIE OK.48,24 M2! Z DUŻYM BALKONEM! BARDZO DOBRE ZARÓWNO DLA PARY, RODZINY JAK I JAKO INWESTYCJA POD WYNAJEM! Mieszkanie znajdujące się w rejonie Prokocim/Rżąka w nowym budownictwie z 2016 r. Mieści się na pierwszym pietrze / 5 p. Do mieszkania przynależy balkon oraz miejsce parkingowe w garażu podziemnym za dodatkowa opłata 50 000 zł i komórka lokatorska za 20 000 zł. Ekspozycja południ owy zachód. Mieszkanie ma powierzchnie ok.4 8,24 m2. Składa się z: 2 pokoi w tym jeden salon otwarty z kuchnią(umeblowana i wyposażona) z obydwóch pokoi jest wyjście na balkon(ok. 6,5m2), łazienki/ WC. W pokojach na podłogach panele, łazienka-gres. Kuchnia umeblowana i wyposażona w sprzęt AGD ( płyta, lodówka, piekarnik, okap, mikrofala ). Czynsz wynosi ok.5 00 zł (w tym ogrzewanie, woda, śmieci, fundusz remontowy) dodatkowo płatny prąd. Mieszkanie może zostać z wyposażeniem do indywidualnego ustalenia. Bardzo dobra

MIESZKANIE IDEALNE DLA RODZINY Z DZIEĆMI! DUŻY TARAS! BIEŻANÓW-PROKOCIM (RZĄKA) Na sprzedaż wyjątkowe, 67m2 przestronne mieszkanie w nowym budownictwie z 2019 roku - HDS Arrow. Ze względu na swój doskonały układ i bliskość terenów zielonych, nieruchomość jest wymarzonym miejscem do życia, dla rodziny z dziećmi. LOKALIZACJA Mieszkanie usytuowane jest przy ulicy Rydygiera, na kameralnym osiedlu Rżąka w dzielnicy Bieżanów-Prokocim. To niezwykle spokojna, zielona i bezpieczna okolica. Budynek zlokalizowany jest tuż przy parku, co czyni go idealnym wyborem dla osób aktywnych, ceniących bliskość natury i relaks na świeżym powietrzu. Bieżanów-Prokocim gwarantuje doskonale rozwiniętą infrastrukturę handlowo-usługową. W najbliższej okolicy znajdziemy sklepy, markety, szkoły, przedszkola oraz obiekty medyczne, w tym Nowy Szpital Uniwersytecki w Prokocimiu. Lokalizacja zapewnia również znakomitą komunikację – zarówno dla osób korzystających z komunikacji miejskiej, jak i zmotoryzowanych (błyskawi

Zdjęcia w ofercie należą do właściciela oferty kraków/prokocim. Rżąka 2 pokojowe mieszkanie ok. 48,24 M2! Z dużym balkonem! Bardzo dobre zarówno dla pary, rodziny jak i jako inwestycja pod wynajem! Mieszkanie znajdujące się w rejonie Prokocim/Rżąka w nowym budownictwie z 2016 r. Mieści się na pierwszym pietrze / 5 p. Do mieszkania przynależy balkon oraz miejsce parkingowe w garażu podziemnym za dodatkowa opłata 50 000 zł i komórka lokatorska za 20 000 zł. Ekspozycja południ owy zachód. Mieszkanie ma powierzchnie ok. 4 8,24 m2. Składa się z: 2 pokoi w tym jeden salon otwarty z kuchnią(umeblowana i wyposażona) z obydwóch pokoi jest wyjście na balkon(ok. 6,5m2), łazienki/ WC. W pokojach na podłogach panele, łazienka-gres. Kuchnia umeblowana i wyposażona w sprzęt AGD (płyta, lodówka, piekarnik, okap, mikrofala). Czynsz wynosi ok. 5 00 zł (w tym ogrzewanie, woda, śmieci, fundusz remontowy) dodatkowo płatny prąd. Mieszkanie może zostać z wyposażeniem do indywidualnego ustalenia. Bardzo dobra

Mieszkanie idealne dla rodziny z dziećmi! Duży taras! Bieżanów-prokocim (rząka) Na sprzedaż wyjątkowe, 67m2 przestronne mieszkanie w nowym budownictwie z 2019 roku. HDS Arrow. Ze względu na swój doskonały układ i bliskość terenów zielonych, nieruchomość jest wymarzonym miejscem do życia, dla rodziny z dziećmi. LOKALIZACJA Mieszkanie usytuowane jest przy ulicy Rydygiera, na kameralnym osiedlu Rżąka w dzielnicy Bieżanów-Prokocim. To niezwykle spokojna, zielona i bezpieczna okolica. Budynek zlokalizowany jest tuż przy parku, co czyni go idealnym wyborem dla osób aktywnych, ceniących bliskość natury i relaks na świeżym powietrzu. Bieżanów-Prokocim gwarantuje doskonale rozwiniętą infrastrukturę handlowo-usługową. W najbliższej okolicy znajdziemy sklepy, markety, szkoły, przedszkola oraz obiekty medyczne, w tym Nowy Szpital Uniwersytecki w Prokocimiu. Lokalizacja zapewnia również znakomitą komunikację – zarówno dla osób korzystających z komunikacji miejskiej, jak i zmotoryzowanych (błyskawic

Mieszkanie, Kraków Bieżanów-Prokocim, mieszkania, Ludwika Rydygiera. MIESZKANIE IDEALNE DLA RODZINY Z DZIEĆMI! DUŻY TARAS! BIEŻANÓW-PROKOCIM (RZĄKA) Na sprzedaż wyjątkowe, 67m2 przestronne mieszkanie w nowym budownictwie z 2019 roku - HDS Arrow. Ze względu na swój doskonały układ i bliskość terenów zielonych, nieruchomość jest wymarzonym miejscem do życia, dla rodziny z dziećmi. LOKALIZACJA Mieszkanie usytuowane jest przy ulicy Rydygiera, na kameralnym osiedlu Rżąka w dzielnicy Bieżanów-Prokocim. To niezwykle spokojna, zielona i bezpieczna okolica. Budynek zlokalizowany jest tuż przy parku, co czyni go idealnym wyborem dla osób aktywnych, ceniących bliskość natury i relaks na świeżym powietrzu. Bieżanów-Prokocim gwarantuje doskonale rozwiniętą infrastrukturę handlowo-usługową. W najbliższej okolicy znajdziemy sklepy, markety, szkoły, przedszkola oraz obiekty medyczne, w tym Nowy Szpital Uniwersytecki w Prokocimiu. Lokalizacja zapewnia również znakomitą komunikację – zarówno dla osób ko

Liczba pięter budynku: 2 mieszkanie na sprzedaż, powierzchnia: m2, cena: 0 PLN3 pokoi Oferta nr: 1541219109

Liczba pięter budynku: 2 mieszkanie na sprzedaż, powierzchnia: m2, cena: 0 PLN3 pokoi Oferta nr: 1541219106

Liczba pięter budynku: 2 mieszkanie na sprzedaż, powierzchnia: m2, cena: 0 PLN3 pokoi Oferta nr: 1541219104

Liczba pięter budynku: 2 mieszkanie na sprzedaż, powierzchnia: m2, cena: 0 PLN1 pokoi Oferta nr: 1541219101

Liczba pięter budynku: 2 mieszkanie na sprzedaż, powierzchnia: m2, cena: 0 PLN3 pokoi Oferta nr: 1541219100

Liczba pięter budynku: 2 mieszkanie na sprzedaż, powierzchnia: m2, cena: 0 PLN4 pokoi Oferta nr: 1541219099

Liczba pięter budynku: 2 mieszkanie na sprzedaż, powierzchnia: m2, cena: 0 PLN3 pokoi Oferta nr: 1541219109

Liczba pięter budynku: 2 mieszkanie na sprzedaż, powierzchnia: m2, cena: 0 PLN3 pokoi Oferta nr: 1541219106

Liczba pięter budynku: 2 mieszkanie na sprzedaż, powierzchnia: m2, cena: 0 PLN3 pokoi Oferta nr: 1541219104

Liczba pięter budynku: 2 mieszkanie na sprzedaż, powierzchnia: m2, cena: 0 PLN1 pokoi Oferta nr: 1541219101

Liczba pięter budynku: 2 mieszkanie na sprzedaż, powierzchnia: m2, cena: 0 PLN3 pokoi Oferta nr: 1541219100

Liczba pięter budynku: 2 mieszkanie na sprzedaż, powierzchnia: m2, cena: 0 PLN4 pokoi Oferta nr: 1541219099

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży pięciopokojowego mieszkania zlokalizowanego przy ul. Stojałowskiego w rejonie Kurdwanów. Mieszkanie: - pięć oddzielnych sypialni, osobna jasna kuchnia, łazienka, osobna toaleta - balkon - piwnica (ponad 7m2) - stan do umeblowania - po remoncie - pomieszczenie kuchenne do własnej aranżacji - ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej - w pełni wymienione instalacje - dwustronne (północ-południe) - 3 piętro Budynek i okolica: - blok 4 piętrowy z 1984 roku - w okolicy pełna infrastruktura handlowo-usługowa (sklepy spożywcze, przychodnie lekarskie, szkoła, przedszkole, żłobek, a nawet basen) - dobry dostęp do komunikacji miejskiej - tereny spacerowe i rekreacyjne Polecam i zapraszam na prezentację!:LINK DO STRONY Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Damian Górski (licencja nr: 5988) Każda prezentacja mieszkania odbywa się w obecności pośrednika i nie pobieramy za nią żadnych opłat. Przed podaniem dokładnego adres

2 POKOJE Z BALKONEM! NOWE BUDOWNICTWO! LOKALIZACJA: Dzielnica charakteryzuje się doskonale rozwiniętą infrastrukturę handlowo-usługową: liczne sklepy, drogerie, CH Dekada, CH Bonarka, restauracje, kawiarnie, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, place zabaw, boiska sportowe, korty tenisowe, biblioteka, szpital, apteki. Tereny zielone: Park Kurdwanów, Park Zdrojowy w Swoszowicach. W pobliżu przystanki komunikacji miejskiej (autobusowe i tramwajowe) i pętla tramwajowa KURDWANÓW P+R, co zapewnia łatwy dojazd w każdą część Krakowa. Niewątpliwym atutem jest szybki i dogodny dojazd do autostrady A4. NIERUCHOMOŚĆ: Nieruchomość położona na 2 piętrze w bloku 4-ro piętrowym. Budynek z 2003r bez windy. Na powierzchnię ok. 48,62 m2 składa się: - salon z aneksem kuchennym (ok. 24,8m2) - pokój/sypialnia (ok. 9,2m2) - łazienka (ok.3,82m2) - przedpokój Do mieszkania przynależy balkon (ok.3,64m2) i komórka lokatorska (ok.2,08m2). Ekspozycja: wschód, południe i zachód. Czynsz ok.850zł. Dodatkowo płatny

Opis Na sprzedaż przestronne, dwupoziomowe mieszkanie w inwestycji Wzgórze Łagiewnickie przy ul. Cechowej w Krakowie. To idealne miejsce dla osób, które szukają komfortu, prywatności i kontaktu z naturą - z szybkim dojazdem do centrum Krakowa oraz autostrady A4. ATUTY MIESZKANIA: W mieszkaniu znajduje się: - Salon z aneksem kuchennym - 2 oddzielne, nieprzechodnie pokoje, - wiatrołap - Łazienka. -Poddasze do własnej aranżacji Dwupoziomowy, funkcjonalny układ z możliwością wydzielenia 3-4 pokoi Duży ogródek 32 m² - doskonały na relaks, grilla lub zabawę z dziećmi Stan deweloperski - zaaranżuj wnętrze według własnych potrzeb Kameralna zabudowa i spokojna okolica Nowoczesna architektura i wysoka jakość wykonania Zakup na umowę deweloperską - pełne bezpieczeństwo transakcji Pomagamy w uzyskaniu finansowania hipotecznego Możliwość wykończenia mieszkania pod klucz przez sprawdzonych wykonawców Doskonała komunikacja - szybki dojazd do centrum Krakowa, Zakopianki i A4 W pobliżu sklepy, szkoły,

Na sprzedaż funkcjonalne, dwupoziomowe mieszkanie z dużym ogrodem w kameralnej inwestycji przy ul. Cechowej w Krakowie. Idealne dla rodziny lub jako produkt inwestycyjny o wysokim potencjale. PARAMETRY powierzchnia: 91,27 m² ogród: 65 m² 2 poziomy balkon duże przeszklenia przygotowana instalacja pod klimatyzację UKŁAD Poziom 1: • 2 sypialnie • salon z aneksem kuchennym • wyjście na balkon Poziom 2: • 2 sypialnie • łazienka bardzo funkcjonalny układ - wyraźny podział na strefę dzienną i prywatną INWESTYCJA kameralne, zamykane osiedle nowoczesna architektura duże przeszklenia - dużo światła wszystkie mieszkania posiadają ogród planowany odbiór: I kwartał 2027 LOKALIZACJA ul. Cechowa - dobrze rozwijająca się część Krakowa szybki dojazd do centrum blisko Lidl komunikacja miejska infrastruktura usługowa w zasięgu DODATKOWO dostępne również mniejsze mieszkania idealne pod zakup inwestycyjny możliwość dalszej współpracy przy wynajmie CENA Skontaktuj się - dostępne różne opcje i układy Liczba

Kraków, Kurdwanów Nowy - ul. Bojki Przestronne, ustawne mieszkanie 4-pokojowe na pierwszym piętrze w niskim bloku. OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ Mieszkanie na sprzedaż o powierzchni użytkowej 72,90 m2, położone na pierwszym piętrze w niskim bloku. Mieszkanie składa się z przedpokoju, jasnej dużej kuchni na planie kwadratu, czterech niezależnych pokoi, łazienki z WC, oddzielnego WC, schowka gospodarczego, loggii oraz przynależnej do mieszkania piwnicy (ok. 6m2). Stan/wykończenie: dobry, przedpokój (podłoga parkiet dębowy), widna kuchnia (podłoga flizy, ściany płytki, okno PCV, zabudowa kuchenna), pokoje (podłoga parkiet dębowy, okna PCV), łazienka z WC (stan dobry, podłoga i ściany flizy, kabina prysznicowa), osobne WC z umywalką (stan do odnowienia, podłoga i ściany flizy starszego typu). Dodatkowe informacje: - wymienione wszystkie drzwi wewnętrzne oraz grzejniki, - wymieniona instalacja wodno-kanalizacyjna w łazience, - podwójna ekspozycja, północ-południe. Budynek/lokalizacja: czteropiętrowy

Oferuję na sprzedaż przestronne i niezwykle funkcjonalne, 1-pokojowe mieszkanie o łącznej powierzchni 38,1 m², zlokalizowane w zielonej i doskonale skomunikowanej części Krakowa – na Kurdwanowie przy ul. Kordiana. Nieruchomość znajduje się na 2. piętrze w kameralnym, 4-kondygnacyjnym budynku z 2000 roku, wzniesionym w solidnej, tradycyjnej technologii (cegła i pustak). Teren wokół budynku jest częściowo ogrodzony, co zapewnia mieszkańcom poczucie prywatności. Na klatce schodowej jest bardzo cicho, spokojnie i bezpiecznie, co gwarantuje wysoki komfort codziennego życia. Układ pomieszczeń (dwustronna ekspozycja): Mieszkanie wyróżnia się doskonałym, bardzo poszukiwanym na rynku układem z oddzielną, jasną kuchnią. Okna o orientacji północ-południe zapewniają świetne doświetlenie przez cały dzień. W skład mieszkania wchodzą: • Duży, ustawny pokój dzienny – idealny do wydzielenia strefy wypoczynkowej oraz sypialnianej lub miejsca do pracy. • Duża, oddzielna kuchnia (ok. 8 m²) – wyposażona w

Przestronne, słoneczne mieszkanie dwupoziomowe 98,53 m² z klimatyzacją i roletami - Wieliczka, ul. Kościuszki Biuro Nieruchomości Bracia Sadurscy prezentuje wyjątkową ofertę sprzedaży komfortowego, dwupoziomowego mieszkania o powierzchni 98,53 m², położonego na 3 piętrze kameralnego, nowoczesnego budynku na spokojnym osiedlu przy ul. Kościuszki w Wieliczce. To idealna propozycja dla rodzin oraz osób poszukujących przestrzeni, wysokiego standardu wykończenia i doskonałej lokalizacji. Funkcjonalny układ pomieszczeń Poziom I - strefa dzienna przestronny, doskonale doświetlony salon z wyjściem na balkon, funkcjonalna, w pełni wyposażona kuchnia z jadalnią, wygodny przedpokój, toaleta, Poziom II - strefa prywatna komfortowa sypialnia, dodatkowy pokój idealny na pokój dziecka, gabinet lub pokój gościnny, przestronna łazienka. Ogromnym atutem nieruchomości jest fakt, że każde pomieszczenie posiada wyjście na balkon, co zapewnia doskonałe doświetlenie wnętrz oraz dodatkową przestrzeń do wypocz

Mieszkanie na sprzedaż - ul. Tuchowska, Kraków | 54,34 m² Przytulne, w pełni wyposażone 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane na kameralnym, zamkniętym i monitorowanym osiedlu przy ul. Tuchowskiej. Osiedle jest otoczone zadbaną zielenią, a tuż za płotem znajduje się Park Tuchowski - idealne miejsce na odpoczynek. Najważniejsze informacje w pigułce Liczba pokoi: 2 (salon z aneksem + sypialnia) Piętro: 1 z 3 (kameralny blok bez windy) Przynależności: duży balkon + piwnica (4 m²) Stan prawny: własnościowe Parkowanie: ogólnodostępne miejsca dla mieszkańców na terenie zamkniętego osiedla (brak jakichkolwiek problemów z parkowaniem!) Bezpieczeństwo: wzmocnione drzwi wejściowe z dwoma zamkami oraz domofon Mieszkanie jest w pełni umeblowane oraz wyposażone w sprzęt RTV i AGD. Dużym atutem w upalne dni jest zainstalowana klimatyzacja. Salon: przestronny, wyposażony w meble oraz telewizor, z bezpośrednim wyjściem na duży balkon Aneks kuchenny: lodówka, kuchenka, piekarnik, mikrofalówka, zmywarka (

0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Nowa inwestycja - Apartamenty z ogródkami | Wzgórza Łagiewnickie, Kraków | Budowa wystartowała w lipcu lipiec 2025 Lokalizacja: ul. Cechowa, Kurdwanów / Wzgórza Łagiewnickie, Kraków Typ: Apartamenty z ogródkami 14B (ogródek 65m2) Stan deweloperski Rozpoczęcie prac: lipiec 2025 Oddanie do użytkowania: 1 Kwartał 2027 Oferujemy apartament 14B z prywatnym ogródkiem w kameralnej inwestycji Wzgórza Łagiewnickie przy ul. Cechowej w Krakowie. Jasne wnętrza z dużymi oknami, balkon lub taras, ogrzewanie podłogowe i pełna własność. Szczegóły mieszkania 14B: Metraż: 90,26 Cena: od zł Stan deweloperski Prywatny ogródek i balkon/taras Ogrzewanie podłogowe/ gazowe Instalacje pod klimatyzację, światłowód, domofon Lokalizacja: Kurdwanów / Wzgórza Łagiewnickie Blisko MPK i pętli tramwajowej Szybki wyjazd na Zakopiankę Tereny zielone: Park Kurdwanów, Las Borkowski Sklepy, szkoły i restauracje w pobliżu Dlaczego warto 14B: Jasne mieszkanie z prywatnym ogródkiem w spokojnej, zielo

We speak English. Do not hesitate to contact us.English wersion below._EMMERSON prezentuje:Ustawne, słoneczne i przytulne trzypokojowe mieszkanie na wysokim parterze w zadbanym budynku z 2001 roku przy ul. Kordiana w Krakowie (Kurdwanów).Zamieszkaj w cichej i zielonej, a zarazem świetnie skomunikowanej okolicy!Nieruchomość o powierzchni 49,80 m², składa się z dużego salonu z aneksem kuchennym i balkonem francuskim (drzwi balkonowe zabezpieczone balustradą) z widokiem na zielony ogród, sypialni, pokoju dziecięcego, łazienki z prysznicem i przestronnego przedpokoju. Ekspozycja okien: południe (salon i sypialnia), zachód (pokój dziecięcy).Lokal jest w pełni urządzony i gotowy do zamieszkania.Kuchnia i salon po generalnym remoncie w 2022 roku, wykończona z wysokiej jakości materiałów i wyposażona w markowy sprzęt AGD.Do mieszkania przynależy piwnica (ok. 2,10 m² ) Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego na zewnątrz budynkuDodatkowe informacje:Budynek: trzypiętrowy, ogrodzony, bez

Przestronne 3-pokojowe mieszkanie z dwoma balkonami i pięknym, jasna kuchnią, przedpokojem i widokiem na zieleń Na sprzedaż funkcjonalne i zadbane mieszkanie położone na 3. piętrze w 4-piętrowym bloku z lat 80. Do mieszkania przynależy piwnica. Parking koło bloku. Bardzo dobre połączenie z centrum, dobry wyjazd na autostradę. Mieszkanie,jasne, dwustronneTo idealna propozycja dla rodzin, par oraz osób ceniących przestrzeń, wygodny układ pomieszczeń i spokojne otoczenie. (. ) Liczba pięter budynku: 4 mieszkanie na sprzedaż, powierzchnia: m2, cena: 735000 PLN Cena za metr: 12168.87 PLN 3 pokoi Oferta nr: 1542749384

Przestronne, funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 62,5 mkw położone w zielonej okolicy na Kurdwanowie Nowym przy ul. Stojałowskiego. Lokal dostępny od zaraz. Piętro: 2/4. W mieszkaniu - salon: 20 mkw dwie sypialnie: 12 mkw. i 8 mkw kuchnia jasna, zamknięta: 8 mkw łazienka z wanną: 4 mkw osobne WC: 2 mkw. oraz przedpokój: 8,5 mkw. Na podłogach - panele i terakota, na ścianach - tapeta, flizy i tynk cementowy. Do mieszkania przynależą balkon typu loggia: 6 mkw. oraz piwnica: 5 mkw. Okna PCV, po częściowej wymianie instalacja elektryczna i wodna. Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. Ekspozycja: południowa i wschodnia. Blok po termomodernizacji: ocieplony, otynkowany i pomalowany. Przed budynkiem parking. Doskonała infrastruktura: apteka, szkoła, przedszkole, poczta, sklepy, blisko linie autobusowe, nieco dalej tramwajowe. Niska zabudowa. Polecam! Kontakt w sprawie oferty Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Mamy jes

ZADZWOŃ >>-ZOBACZ-ZAPROPONUJ >CENĘ-MY ZAJMIEMY SIĘ RESZTĄ! Biuro Nieruchomości WW DOM proponuje do sprzedaży: Kraków, Dzielnica Podgórze Duchackie, ul. Wincentego Witosa Mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 49m2 znajdujące się na 3 piętrze 4-piętrowego budynku z 1982 roku. Nieruchomość składa się z: Przedpokoju, 2 oddzielnych pokoi, jasnej kuchni, łazienki z WC oraz balkonu. Do mieszkania przynależy piwnica. Stan Nieruchomości: DOBRY W przedpokoju znajdują się szafy zabudowane na wymiar. W jednym z pokoi na podłodze panele, a w drugim wykładzina. W kuchni znajduje się zabudowa kuchenna na wymiar wraz ze sprzętem AGD. W łazience znajduje się WC, prysznic, umywalka, na podłodze i ścianach płytki, instalacje w łazience wymienione w 2020 roku. Ogrzewanie: Miejskie Ciepła Woda: Miejska Okna: Plastikowe Czynsz: 900 zł + prąd i gaz Stan budynku: DOBRY Czteropiętrowy budynek z 1982 roku ocieplony z zadbaną elewacją. Nowe bramy wejściowe oraz domofony. Klatka schodowa zadbana i stale utrzymywana