108 nieruchomości do wynajęcia w Gmina Miączyn

Lokalizacja: UL.KIEPURY, ZAMOŚĆ, ubelskie Wygodne, zadbane, czyste, dwupokojowe mieszkanie o pow. 54 mkw. usytuowane w bloku przy ulicy Kiepury. Wokół bloku dużo zieleni, ładnie, estetycznie urządzone tereny spacerowe, wypoczynkowe, place zabaw. Blisko obiekty handlowe, przedszkole, szkoły, Starówka. Mieszkanie w bardzo dobrym stanie, czyste bardzo zadbane, składa się z dwóch pokoi, kuchni, łazienki, balkonu. Mieszkanie nadaje się od zaraz do zamieszkania jest umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD (oprócz lodówki). Koszty najmu: 2300 zł/msc. łącznie z mediami Ogrzewanie własne gazowe, ciepła woda ogrzewana za pomocą gazu. Kaucja: 1500 zł. DODATKOWE INFORMACJE: Typ własności: własność z księgą wieczystą Materiał budowlany: pustak Standard: bardzo dobry Typ podłogi: panele Rodzaj okien: PCV Liczba pokoi: 2 Piętro: 0 Liczba pięter: 3 Ogrzewanie: gazowe Typ balkonu: jest Typ kuchni: widna Typ łazienki: z wc Typ budynku: blok Klatka schodowa: czysta Typ parkingu: parking niestrzeżony Stan lo

Odkryj niepowtarzalną okazję zamieszkania w samym centrum Zamościa! To przestronne, eleganckie mieszkanie o powierzchni 180 m² to idealne rozwiązanie dla tych, którzy cenią sobie komfort, styl i funkcjonalność. Wyobraź sobie swoje wymarzone mieszkanie, składające się z dużych, przytulnych sypialni, doskonałe na poranną kawę lub chwilę relaksu. Centralnym punktem jest przestronny salon z kominkiem, sprzyjający wspólnemu spędzaniu czasu i relaksowi. Dopełnieniem wnętrza jest oddzielna, umeblowana i wyposażona kuchnia, idealna na codzienne posiłki oraz spotkania z bliskimi. Dla jeszcze większej wygody mieszkańców przygotowano dwie nowoczesne łazienki z sauną i jacuzzi, a także komfortowy pokój TV, który może pełnić funkcję kolejnej sypialni, zapewniając elastyczność w aranżacji przestrzeni. Oszklona weranda to urokliwe miejsce na relaks w otoczeniu zieleni i pięknych widoków, wprowadzając do wnętrza naturalne światło i harmonię. Położone na II piętrze, to mieszkanie emanuje niepowtarzalny

Opis nieruchomości Piła - Zamość ul. A. GROTTGERA NOWE i KOMFORTOWE mieszkanie umeblowane i wyposażone (jak na zdjęciach) z możliwością wynajęcia GARAŻU w hali pod budynkiem - nowy blok - II piętro - 2 pokoje - WINDA - aneks kuchenny - łazienka razem z wc, natrysk - ogrzewanie z sieci - KLIMATYZACJA - video-domofon - DUŻY BALKON - rolety zewnętrzne w oknach sterowane elektrycznie - SALON: sofa narożna z funkcją spania, stolik kawowy, szafka RTV, komoda, - ANEKS KUCHENNY: meble kuchenne w zabudowie wraz ze sprzętem AGD - płyta indukcyjna, piekarnik, okap, zmywarka, lodówko-zamrażarka, - SYPIALNIA: łóżko małżeńskie z materacem, stoliki nocne, szafa ubraniowa, komoda, miejsce na telewizor, - PRZEPOKÓJ: szafa w zabudowie, duże lustro, - ŁAZIENKA: natrysk, meble w zabudowie, pralka. W budynku jest dostępne wspólne pomieszczenie - ROWEROWNIA. OPŁATY: - odstępne 2600 zł - czynsz dla administratora 470 zł dla 1 os. - kaucja zwrotna 6 000 zł - opłaty licznikowe: prąd i woda - telewizja kablowa

Kontakt telefoniczny: 605460977Oferujemy do wynajęcia bezpośrednio powierzchnie biurowe o łącznej powierzchni 1800 m2, w budynku zlokalizowanym w Zamościu przy ul. Okrzei 32. Część oferowanych powierzchni ok. 300m2 stanowi profesjonalne archiwum. Oferta obejmuje wynajem całości lub części powierzchni. Powierzenie biurowe rozlokowane są na czterech kondygnacjach budynku, są w dobrym stanie technicznym. Znajdują się tam większe i mniejsze powierzchnie, a także sale konferencyjne. Istnieje możliwość dostosowania wnętrza do specyfiki działalności. Część oferowanych powierzchni stanowi open space, zatem istnieje możliwość adaptacji na inne cele niż biurowe. Budynek znajduje się w dobrej lokalizacji z doskonałym dojazdem, a także z łatwym dostępem do komunikacji miejskiej i bliskością kluczowych punktów w mieście. Przed budynkiem znajduje się parking na 35 miejsc, teren jest ogrodzony. W budynku znajduje się winda.Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości. Cena najmu do negocjacji.Ko

Do wynajęcia całoroczny domek położony w spokojnej, zielonej okolicy w miejscowości Krynice. Nieruchomość znajduje się z dala od bezpośrednich sąsiadów, co zapewnia ciszę, prywatność i komfort codziennego życia. W pobliżu znajdują się tereny spacerowe oraz zbiornik wodny, dzięki czemu jest to idealne miejsce dla osób ceniących naturę i spokój.Dom o powierzchni 70 m² usytuowany jest na ogrodzonej działce o powierzchni 10 arów. Posesja objęta jest monitoringiem, co zwiększa komfort i bezpieczeństwo mieszkańców. Domek jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania. W jego skład wchodzą dwie sypialnie, salon z kominkiem i otwartą kuchnią oraz łazienka z prysznicem. Dodatkowym atutem jest weranda, idealna do wypoczynku na świeżym powietrzu.Kuchnia wyposażona jest w lodówkę, piekarnik, mikrofalówkę, zmywarkę oraz kuchenkę gazową. W domu znajduje się również telewizor, pralka, suszarka bębnowa oraz dostęp do Internetu.Dodatkowe informacje:* ogrzewanie kominkiem z płaszczem wodnym (rozprowad

Oferujemy do wynajęcia atrakcyjny lokal o powierzchni 214 m², usytuowany w samym sercu Zamościa. Lokal posiada bezpośrednie wejście z ulicy oraz przestronne witryny, które zapewniają doskonałą widoczność i przyciągają uwagę przechodniówPrzed budynkiem dostępne są miejsca parkingowe na 5 samochodów, co zdecydowanie ułatwia odwiedzającym dostęp i komfort. To idealna przestrzeń dla firm z branży odzieżowej, spożywczej i innych sektorów handlowych, które chcą zyskać wyjątkową lokalizację w centrum miastaLokal wyposażony jest w własne, gazowe ogrzewanie, co gwarantuje komfort użytkowania przez cały rok. Do dyspozycji najemców jest także przestronny magazyn o powierzchni 16 m², a ogromna sala sprzedażowa zapewnia miejsce na szeroką ekspozycję produktów i obsługę klientówCena najmu nie obejmuje opłat za media oraz VAT, które będą doliczone do kwoty najmuOferta dostępna WYŁĄCZNIE za pośrednictwem AD REM NIERUCHOMOŚCI CEZARY PAPLINSKI. W razie pytań prosimy o kontakt pod numerem telefonu: 609 3

LOKALIZACJALokal znajduje się w Zamościu przy ul. Młyńskiej, na nowoczesnym osiedlu mieszkaniowym o rozwijającej się infrastrukturze usługowej.-parter budynku mieszkalnego na nowym osiedlu-w bezpośrednim otoczeniu inne punkty usługowe-dogodny dostęp dla klientów-łatwy dojazd oraz atrakcyjna lokalizacja pod działalnośćNIERUCHOMOŚĆDo wynajęcia lokal o łącznej powierzchni 69,32 m², zaprojektowany i wykończony z myślą o działalności medycznej lub kosmetycznej.Układ pomieszczeń:-2 w pełni wyposażone gabinety-poczekalnia dla klientów-recepcja / rejestracja-zaplecze socjalne z kuchnią (zmywarka, lodówka, zabudowa)-pomieszczenie gospodarcze (środki czystości itp.)-toaleta przystosowana dla osób z niepełnosprawnościamiDodatkowo:-komórka lokatorska: 2,12 m²-2 przynależne miejsca parkingowe (parking naziemny)WYPOSAŻENIELokal jest w pełni wyposażony i gotowy do rozpoczęcia działalności:-komputery oraz kasy fiskalne (bez rejestracji)-łóżko zabiegowe-lampa bakteriobójcza-lampa zabiegowa nad łóżkiem-

Lokalizacja:Lokal znajduje się w miejscowości Łabunie, w bardzo dobrej, widocznej lokalizacji przy głównej drodze, co zapewnia duży ruch i łatwy dostęp dla klientów.W najbliższym otoczeniu znajdują się m.in.:-poczta-inne punkty usługoweDodatkowym atutem jest duży parking przy lokalu, co znacząco ułatwia prowadzenie działalności.Nieruchomość:Na wynajem lokal o łącznej powierzchni 190 m², położony na parterze.Układ pomieszczeń:-główna sala: 96 m²-drugie pomieszczenie: 33,5 m²-dodatkowe pomieszczenia (idealne jako zaplecze socjalne, magazyn, kuchnia lub biuro) - 50,5m²Lokal daje duże możliwości aranżacyjne – sprawdzi się zarówno pod działalność usługową, handlową, jak i magazynową. Dodatkowe atuty:-szeroki wjazd – możliwość wjazdu samochodu dostawczego-możliwość wykorzystania jako magazyn / lokal usługowy / handlowy-łatwy dostęp do lokalu (parter)Finanse:Czynsz - 2500złKaucja zwrotna - 2500złZainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem +48 734 827 173 lub napisz nam maila poprzez for

Na wynajem lokal o powierzchni 19,14 m², usytuowany w samym sercu Zamościa! Lokal znajduje się na I piętrze z bezpośrednim wejściem z ulicy, co zapewnia łatwy dostęp dla klientów i pracowników. Przed budynkiem dostępne są wygodne miejsca parkingowe, co czyni lokal jeszcze bardziej atrakcyjnym pod względem logistycznymLokalizacja w centrum miasta gwarantuje doskonałą dostępność - zarówno pieszo, jak i komunikacją miejską. Dogodny dojazd sprawia, że dojazd jest szybki i komfortowyDwie osobne łazienki, dostępne przez osobne wejście, co zwiększa funkcjonalność i komfort użytkowania. Idealny na biuro lub inną działalność usługowąCena wynajmu nie zawiera opłat za media oraz VAT - te koszty dolicza się do kwoty najmuOferta dostępna wyłącznie za pośrednictwem AD REM NIERUCHOMOŚCI CEZARY PAPLIŃSKI. W razie pytań lub chęci obejrzenia nieruchomości, prosimy o kontakt pod numerem telefonu: 609 373 373 lub mailowo: lin.pl. Więcej informacji znajdą Państwo na stronie internetowej: www.ad-rem.lublin.

Odkryj niepowtarzalną okazję zamieszkania w samym centrum Zamościa! To przestronne, eleganckie mieszkanie o powierzchni 180 m² to idealne rozwiązanie dla tych, którzy cenią sobie komfort, styl i funkcjonalnośćWyobraź sobie swoje wymarzone mieszkanie, składające się z dużych, przytulnych sypialni, doskonałe na poranną kawę lub chwilę relaksu. Centralnym punktem jest przestronny salon z kominkiem, sprzyjający wspólnemu spędzaniu czasu i relaksowi. Dopełnieniem wnętrza jest oddzielna, umeblowana i wyposażona kuchnia, idealna na codzienne posiłki oraz spotkania z bliskimiDla jeszcze większej wygody mieszkańców przygotowano dwie nowoczesne łazienki z sauną i jacuzzi, a także komfortowy pokój TV, który może pełnić funkcję kolejnej sypialni, zapewniając elastyczność w aranżacji przestrzeni. Oszklona weranda to urokliwe miejsce na relaks w otoczeniu zieleni i pięknych widoków, wprowadzając do wnętrza naturalne światło i harmonięPołożone na II piętrze, to mieszkanie emanuje niepowtarzalnym klim

Lokalizacja: UL.KIEPURY, ZAMOŚĆ, woj.lubelskie Wygodne, zadbane, czyste, dwupokojowe mieszkanie o pow. 54 mkw. usytuowane w bloku przy ulicy Kiepury. Wokół bloku dużo zieleni, ładnie, estetycznie urządzone tereny spacerowe, wypoczynkowe, place zabaw. Blisko obiekty handlowe, przedszkole, szkoły, Starówka. Mieszkanie w bardzo dobrym stanie, czyste bardzo zadbane, składa się z dwóch pokoi, kuchni, łazienki, balkonu. Mieszkanie nadaje się od zaraz do zamieszkania jest umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD (oprócz lodówki). Koszty najmu: 2300 zł/msc. łącznie z mediami Ogrzewanie własne gazowe, ciepła woda ogrzewana za pomocą gazu. Kaucja: 1500 zł. DODATKOWE INFORMACJE: Typ własności: własność z księgą wieczystą Materiał budowlany: pustak Standard: bardzo dobry Typ podłogi: panele Rodzaj okien: PCV Liczba pokoi: 2 Piętro: 0 Liczba pięter: 3 Ogrzewanie: gazowe Typ balkonu: jest Typ kuchni: widna Typ łazienki: z wc Typ budynku: blok Klatka schodowa: czysta Typ parkingu: parking niestrzeżony St

Wynajmę mieszkanie kolo Zamościa 1 pokój kuchnia łazienka

Do wynajęcia przytulna kawalerka położona przy ul. Dworcowej w Hrubieszowie. Mieszkanie oraz cały blok są świeżo po generalnym remoncie, gotowe do wprowadzenia od zaraz. Oferta skierowana do jednej osoby lub pary, bez dzieci i zwierząt. Mieszkanie jest w pełni odświeżone, umeblowane i gotowe do zamieszkania. W bloku znajduje się wspólna dodatkowo płatna pralnia. Warunki najmu: Czynsz: 1200 złFmiesiąc Opłaty administracyjne: 300 zł Prąd: według zużycia Kaucja zwrotna: 1500 zł Płatność z góry (bez możliwości rozłożenia na raty) Dostępne od zaraz! Dodatkowo: Posiadamy w ofercie również inne mieszkania na wynajem w Hrubieszowie – zapraszamy do kontaktu w celu poznania szczegółów. Stół i krzesła oraz dekoracje przedstawione na zdjęciach służą wyłącznie celom prezentacyjnym i nie wchodzą w skład wynajmowanego lokalu

Wynajmę przytulną i funkcjonalną kawalerkę na parterze o powierzchni 25 m2 po generalnym remoncie w pełni umeblowaną (wszystkie meble, wyposażenie, armatura, podłogi z paneli winylowych, instalacje elektryczna i hydrauliczna nowe) Dodatkowo przynależna piwnica, duży balkon i parking przy bloku. Mieszkanie charakteryzuje się przemyślanym układem oraz komfortową przestrzenią. Lokal z doskonałym dostępem do infrastruktury miejskiej i terenów zielonych - idealny dla osób ceniących komfort i relaks po dniu pracy. Cicha, spokojna dzielnica w dogodnej lokalizacji przy ulicy Polnej - blisko przedszkole, szkoła, przychodnia, szpital i markety. Nie wymaga wkładu finansowego. Blok przy ulicy Polnej 4. Niski czynsz 270 zł. Telefon kontaktowy: 6O2 622 3OO

Zapraszam do zapoznania się z ofertą wynajmu dużego mieszkania w kamienicy w centrum Starego Miasta Zamość. Mieszkanie mieści się na 3cim i ostatnim piętrze kamienicy, prowadzi do niego  kameralne wejście od podwórza. Dostępne dla mieszkańców miejsca parkingowe znajdują się w dziedzińcu kamienicy.  SZCZEGÓŁY OFERTY: - Mieszkanie jest wyposażone i umeblowane: - Ogrzewanie zapewnione z sieci miejskiej. - W mieszkaniu dostępna jest oddzielna kuchnia z oknem oraz łazienka z wanną i osobną toaletą. - Wymagana jednomiesięczna kaucja. - Okolica tętniąca życiem, centrum turystyczne miasta, bardzo blisko sklepów, restauracji. - Do ceny najmu należy doliczyć czynsz do wspólnoty w kwocie ok. 600 zł.  - Media: prąd według zużycia. - Ciepła woda grzana przez bojler. - Mieszkanie ciche i ciepłe - kamienica przeszła termomodernizację. ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:  Część mieszkalna (95m2) składa się z: - salonu z kominkiem - ok. 30 m² - sypialni 1 - ok. 14 m² - sypialni 2 - ok. 2

Oferujemy do wynajęcia nowoczesny apartament w prestiżowej inwestycji Apartamenty Bazyliańska, położony w samym sercu Starego Miasta Zamość. Szczegóły apartamentu: - Powierzchnia: Przestronny salon z aneksem kuchennym, 2 komfortowe sypialnie, funkcjonalny korytarz i stylowa łazienka. - Wyposażenie: pełne, w tym: - Kuchnia: Płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, lodówka z zamrażarką, okap kuchenny, podstawowe naczynia i sztućce. - Salon: Zestaw telewizyjny wraz z zestawem głośników, wygodna kanapa, szafa w zabudowie.  - Sypialnie: Łóżka 160 cm (jedno z nich sterowane elektrycznie) - Łazienka: Pralko-suszarka, wanna ze ścianką prysznicową, sterowanie światłem SmartLed - Bezpieczeństwo: Domofon, wewnętrzny dziedziniec dla mieszkańców.  - Udogodnienia: Winda i podjazd dla wózków, zapewniające wygodny dostęp do mieszkania.  - Dodatki:  miejsce parkingowe w podziemnym parkingu. Lokalizacja: - W samym centrum

WYNAJĘTE. Kawalerka 36 m² z dodatkowym pomieszczeniem | 2. piętro Zamość, ul. Narutowicza Szukasz mieszkania w świetnej lokalizacji, które oferuje coś więcej niż standardowa kawalerka? Ta propozycja przy ul. Narutowicza w Zamościu, położona na 2. piętrze, to idealne rozwiązanie dla singla lub pary. Mogą być zwierzęta. Największy atut?       Dodatkowe pomieszczenie, które możesz przeznaczyć na garderobę, schowek— realna przewaga nad typowymi kawalerkami. Podstawowe informacje: Powierzchnia: 36 m² Typ: kawalerka Piętro: 2. piętro Lokalizacja: Zamość, ul. Narutowicza Cena najmu: 1600 zł / miesiąc Dodatkowo: opłaty eksploatacyjne według zużycia Układ mieszkania: Pokój dzienny Otwarta kuchnia Łazienka z WC Dodatkowe pomieszczenie (garderoba / schowek) Mieszkanie jest funkcjonalne, dobrze doświetlone i wygodne w codziennym użytkowaniu. Atuty lokalizacji: centrum Zamościa szybki dostęp do sklepów i usług dobra komunikacja miejska kilka minut do Starego Miasta     &nbs

Odkryj niepowtarzalną okazję zamieszkania w samym centrum Zamościa! To przestronne, eleganckie mieszkanie o powierzchni 180 m² to idealne rozwiązanie dla tych, którzy cenią sobie komfort, styl i funkcjonalność. Wyobraź sobie swoje wymarzone mieszkanie, składające się z dużych, przytulnych sypialni, doskonałe na poranną kawę lub chwilę relaksu. Centralnym punktem jest przestronny salon z kominkiem, sprzyjający wspólnemu spędzaniu czasu i relaksowi. Dopełnieniem wnętrza jest oddzielna, umeblowana i wyposażona kuchnia, idealna na codzienne posiłki oraz spotkania z bliskimi. Dla jeszcze większej wygody mieszkańców przygotowano dwie nowoczesne łazienki z sauną i jacuzzi, a także komfortowy pokój TV, który może pełnić funkcję kolejnej sypialni, zapewniając elastyczność w aranżacji przestrzeni. Oszklona weranda to urokliwe miejsce na relaks w otoczeniu zieleni i pięknych widoków, wprowadzając do wnętrza naturalne światło i harmonię. Położone na II piętrze, to mieszkanie emanuje niepowtarzalny

Lokal wynajmę, ZAMOŚĆ,, 1800 m2, cena: 54 000 zł, Lubelskie, ZAMOŚĆ

Wynajmę dwupoziomowe mieszkanie położone w wyremontowanej Kamienicy przy ulicy Koszary w Zamościu. DOSTĘPNE OD Teraz. - Powierzchnia: 73 m² - Liczba pokoi: 3 (salon z aneksem kuchennym, 2 sypialnie) - Piętro: parter+ 1 Pietro- mieszkanie dwupoziomowe - Stan: Nowo wykończone - Kuchnia: w pełni wyposażona w nowoczesne sprzęty AGD (lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna) - Łazienka: 2- wanna i prysznic - Doskonała lokalizacja w centrum miasta, blisko sklepów, restauracji i komunikacji miejskiej

Lokal wynajmę, ZAMOŚĆ,, 1800 m2, cena: 54 000 zł, Lubelskie, ZAMOŚĆ

Wynajmę 4 pokojowe mieszkanie o powierzchni 73 m² na 4. piętrze w bloku na ulicy Zamoyskiego 9, Zakole. Blok posiada windę. Mieszkanie jest w pełni umeblowane. Wnętrze jest jasne, a podłogi wykonane z drewna oraz płytek. Duży przestronny przedpokój oraz balkon. Kuchnia wyposażona w sprzęt AGD - kuchenka gazowa, lodówka, mikrofala. Łazienka jest wyposażona w wannę. Cena to 3300 zł plus koszt zużycia prądu i gazu. Nie czekaj, zadzwoń i umów się na obejrzenie mieszkania!

Lokal wynajmę, ZAMOŚĆ, Stefana Okrzei, 1800 m2, cena: 54 000 zł, Lubelskie, ZAMOŚĆ

Lokal użytkowy, Zamość, lokale użytkowe, Młyńska. LOKALIZACJA Lokal znajduje się w Zamościu przy ul. Młyńskiej, na nowoczesnym osiedlu mieszkaniowym o rozwijającej się infrastrukturze usługowej. -parter budynku mieszkalnego na nowym osiedlu -w bezpośrednim otoczeniu inne punkty usługowe -dogodny dostęp dla klientów -łatwy dojazd oraz atrakcyjna lokalizacja pod działalność NIERUCHOMOŚĆ Do wynajęcia lokal o łącznej powierzchni 69,32 m², zaprojektowany i wykończony z myślą o działalności medycznej lub kosmetycznej. Układ pomieszczeń: -2 w pełni wyposażone gabinety -poczekalnia dla klientów -recepcja / rejestracja -zaplecze socjalne z kuchnią (zmywarka, lodówka, zabudowa) -pomieszczenie gospodarcze (środki czystości itp.) -toaleta przystosowana dla osób z niepełnosprawnościami Dodatkowo: -komórka lokatorska: 2,12 m² -2 przynależne miejsca parkingowe (parking naziemny) WYPOSAŻENIE Lokal jest w pełni wyposażony i gotowy do rozpoczęcia działalności: -komputery oraz kasy fiskalne (bez rejestra

Dom, Krynice, domy. Do wynajęcia całoroczny domek położony w spokojnej, zielonej okolicy w miejscowości Krynice. Nieruchomość znajduje się z dala od bezpośrednich sąsiadów, co zapewnia ciszę, prywatność i komfort codziennego życia. W pobliżu znajdują się tereny spacerowe oraz zbiornik wodny, dzięki czemu jest to idealne miejsce dla osób ceniących naturę i spokój. Dom o powierzchni 70 m² usytuowany jest na ogrodzonej działce o powierzchni 10 arów. Posesja objęta jest monitoringiem, co zwiększa komfort i bezpieczeństwo mieszkańców. Domek jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania. W jego skład wchodzą dwie sypialnie, salon z kominkiem i otwartą kuchnią oraz łazienka z prysznicem. Dodatkowym atutem jest weranda, idealna do wypoczynku na świeżym powietrzu. Kuchnia wyposażona jest w lodówkę, piekarnik, mikrofalówkę, zmywarkę oraz kuchenkę gazową. W domu znajduje się również telewizor, pralka, suszarka bębnowa oraz dostęp do Internetu. Dodatkowe informacje: * ogrzewanie kominkiem z pła